ПОДЧИНЕНИЕ - превод на Английски

• obedience
• submission
• subordination
• subjection
• subjugation
• conformity
• subservience
• compliance
• subordinate
• servitude
• command
• obeying
• submissiveness
• soumission

Примери за използване на Подчинение на Български и техните преводи на Английски

Подчинение и пълна дисциплина характеризират постъпките на ангелските множества.
Subjection and thorough discipline mark the movements of the angelic host.

Тогава веригата на подчинение и на подаряване на силата на индивида е завършена.
The chain of obeying and giving the power of the individual away is then complete.

Дори самите хора сякаш биват"редуцирани" чрез този ритъм на подчинение.
People are themselves‘reduced' through the rhythms of conformity.

Една жена трябва да се учи в тишина и пълно подчинение.
A woman should learn in quietness and full submission.

Лвов е град на областно подчинение.
Tynda is city of Regional subordination.

но и принудително подчинение.
also forced subjugation.

Господство, подчинение, и болка са неразделна част от тренировките.
Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.

Пълно подчинение, никаква съпротива и ситуацията се превръща в хаос, следвайки собствената си инерция.
Total compliance, no resistance and the situation deteriorates into chaos by its own volition.

Орай не изискват сляпо подчинение.
The Ori do not require blind obedience.

Имаме прекалено много централизъм и прекалено много подчинение.
We have too much centralism and too much conformity.

Думата„ислям” буквално означава подчинение.
The word Islam literally means submission.

По този начин се оформят отношения на власт и подчинение между членовете.
Which naturally establish authority and subordination among men.

Готовността ни да умрем ни избавя от всяко подчинение и принуда.
To know how to die, doth free us from all subjection and constraint.

Плашейки ги в подчинение.
Scare them into obeying.

За други това е шанс да се поправят грешките на миналото подчинение.
For others, it's a chance to right the wrongs of past subjugation.

Държавният културен институт е на подчинение на Министерството на външните работи.
Ministry of Culture is subordinate to the State Council.

Казах ти, че обичам подчинение.
I told you I liked compliance.

Оцеляването на системата зависи от масовото подчинение и безпрекословното сътрудничество.
The system depends on mass subservience and unquestioning cooperation to survive.

покорност и подчинение.
submission and subordination.

Това е моето правило на подчинение, номер 14.
That's my Rule of Obedience number 14.