ПОДЧИНЕНИЕТО - превод на Английски

• obedience
• submission
• subordination
• subjection
• subjugation
• obeying
• subservience
• servitude

Примери за използване на Подчинението на Български и техните преводи на Английски

На 25 януари подчинението, придружено с беззаконието
On 25th January the subservience accompanied by unlawfulness

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
It seems to support slavery and the subjugation of women.

Тамала Кришна: Да обясните отново подчинението.
Tamāla Kṛṣṇa: Explain subordination again.

Действа така, сякаш доброто на другите зависи от подчинението им на неговото върховенство.
He acts as if the good of others depended on their subjection to his supremacy.

Този стих обаче съвсем ясно отличава любовта към Христос от подчинението на заповедите Му.
But this text clearly distinguishes loving Christ from obeying his commandments.

Само в такова общество ще бъдат изкоренени омразата и подчинението между народите.
Only in that society can hatred between peoples and servitude be uprooted.

Подчинението е един от компонентите на възпитанието.
Obedience is one of the components of upbringing.

Научаваме, че подчинението към властта е по-важно от формата на властта.
We learn submission to authority is more important than the form of the authority.

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
A god that endorses slavery and the subjugation of women.

Кучето трябва да се научи как да наблюдава подчинението.
A puppy needs to learn how to observe subordination.

Подчинението е мощен разтворител за всички желания и страхове.
Obedience is a powerful solvent of all desires and fears….

Това било Неговото божествено естество в подчинението Му на Неговия Баща.
It was His divine nature under the submission of His Father.

Тогава ще станеш вампир свободен от оковите на подчинението.
You will then be a vampire free from the shackles of subjugation.

В духовен смисъл ти също си подчинен, защото подчинението е твоя природа.
In the spiritual sense also you are subordinate because your nature is subordination.

Подчинението носи победа
Obedience brings victory,

означава да предпочетеш борбата пред подчинението и властта.
it means preferring strife to submission and domination.

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
He also endorsed slavery and the subjugation of women.

Свят на подчинението е свят, в който подчинението е постоянен въпрос.
A world of subordination is a world in which subordination is constantly at issue.

Подчинението не е достатъчно.
Obedience is not enough.

Отговорът е да, под ръководството и подчинението на Мен, неговият Бог.
The answer is“yes” by the guidance and submission to ME, your GOD.