Примери за използване на Released on bail на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later the students were released on bail.
Djouhri was released on bail on health grounds in February after suffering from heart problems.
Джухри бе освободен под гаранция по здравни причини през февруари, тъй като страда от сърдечни проблеми.He was released on bail in March 2005, but was arrested again in August 2005.
През март 2005 г. временно е пуснат под гаранция, през август същата година обаче е отново арестуван.Ghosn was arrested in November and released on bail last month,
Гон беше арестуван през ноември и освободен под гаранция миналия месец,One of the detainees was released on bail Tuesday, while the other three remain in custody for 72 hours.
Единият от задържаните бе освободен под гаранция, а другите трима ще останат в ареста за 72 часа.Released on bail and in ill health,
Пуснат под гаранция, заради разклатеното си здраве,If you are released on bail you must give an address in the United Kingdom where you can be contacted.
Ако сте освободени под гаранция, трябва да посочите адрес в Обединеното кралство, на който могат да се свържат с Вас.He was again arrested and released on bail for partaking in illegal protests earlier this month.
След това той беше отново арестуван и освободен под гаранция за участие в неразрешен протест този месец.He was released on bail and told he must not contact anyone involved in the alleged murder plot.
По-късно беше пуснат под гаранция и призован да не се свързва с никой, замесен в предполагаемия сценарий за убийство.At the end of November 2013, the protesters were released on bail and then granted Amnesty on the occasion of the 20th anniversary of the Constitution.
В края на ноември активистите са били пуснати под гаранция, а впоследствие амнистирани по случай 20-годишнината на конституцията.They were eventually released on bail, but with a condition preventing them from leaving the country
Те в крайна сметка бяха освободени под гаранция, но при условие да не напускат странатаDjouhri was released on bail on health grounds in February because of his heart problems.
Джухри бе освободен под гаранция по здравни причини през февруари, тъй като страда от сърдечни проблеми.Hypothetical question. Um, say a client that you represent was released on bail and he's not exactly where he's supposed to be?
Хипотетично, ако клиентът, който представляваш, е пуснат под гаранция, а не е там, където трябва да е?If Ms. Keating isn't released on bail, I'm releasing these photos to the press
Ако г-жа Кийтинг не бъде освободена под гаранция, ще пусна тези снимки в пресатаIf you are released on bail in these circumstances you must give an address in the United Kingdom where you can be contacted.
Ако сте освободени под гаранция, трябва да посочите адрес в Обединеното кралство, на който могат да се свържат с Вас.In late November 2013, they were released on bail, and later benefited from an amnesty law marking 20 years of the Russian Constitution.
В края на ноември активистите са били пуснати под гаранция, а впоследствие амнистирани по случай 20-годишнината на конституцията.Rohana, who was released on bail, is also charged with transporting stolen property through state lines.
Рохана, който е освободен под гаранция, също е обвинен в превозването на откраднато имущество през държавни граници.One of the accomplices of Grigoropoulos' murder was released on bail after just one year in jail,
Един от съучастниците в убийството на Григиропулос е също пуснат под гаранция след година в затвора от"хуманни съображения",По-късно тя бе пусната под гаранция от 10 милиона канадски долара(7 милиона щатски долара).She was released on bail last month
Тя е била освободена под гаранция миналия месец
