RELEVANT DEPARTMENTS - превод на Български

• съответните отдели
• компетентните служби
• съответните служби
• съответните ведомства
• ресорните дирекции
• съответните министерства
• съответни отдели
• съответните катедри
• съответните управления

Примери за използване на Relevant departments на Английски и техните преводи на Български

personal contact with the relevant departments at AMANN are part of our contribution.
личните контакти със съответните отдели на AMANN са част от нашия принос.

Logistics(and all other relevant departments) have to participate.
доставки, логистика(и всички други съответни отдели).

Our employees, who work in each department, have completed their undergraduate education in the relevant departments of the universities and some of them have received postgraduate studies.
Нашите служители работят във всяка секция са завършили своите бакалавърските програми в съответните отдели на университетите и висшето образование е бил част от лицензията.

attracted the attention of all relevant departments.
привлича вниманието на всички съответни отдели.

as well as relevant departments will both public institutions
както и съответните отдели ще публични институции

development departments of relevant departments at or above the level of feasibility analysis meetings.
отдели за изследвания и разработки на съответните отдели на или над нивото на срещи за анализ на осъществимостта.

In operational terms, the"performance check" should bring together different Commission services and the relevant departments of Member States' administrations.
В оперативен план проверката ще впрегне в съвместна работа различните служби на Комисията и съответните отдели на администрациите на държавите-членки.

immediately instructed the relevant departments to carefully analyze
незабавно инструктира съответните отдели да анализират внимателно

The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission.
Съветът приема мерки за осигуряване на административно сътрудничество между компетентните служби на държавите-членки в областите, посочени в настоящия дял, както и между тези служби и Комисията.

Regarding the contents of the"Notice", the relevant departments of Shenyang City indicated that they will make regulations on electric bicycles in the urban area of Shenyang according to national standards
По отношение на съдържанието на"известието" съответните отдели в град Шенянг посочиха, че ще направят регламенти за електрически велосипеди в градския район Шенянг съгласно националните стандарти

The Council shall adopt measures to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Title,
Съветът приема мерки за осигуряване на административно сътрудничество между компетентните служби на държавитечленки в областите, посочени в настоящия дял,

From now on, the relevant departments of Yangshi City will implement registration management for electric bicycles that meet the national standards within the urban area of Shenyang,
Отсега нататък съответните отдели в град Янгши ще осъществяват управление на регистрацията на електрически велосипеди, които отговарят на националните стандарти в градската зона на Шенян,

Any questions of methodology raised by the implementation of this Annex shall be dealt with by Eurostat in cooperation with national experts from the relevant departments of the Member States
Всички методологични въпроси, възникнали при изпълнението на настоящото приложение, се разглеждат от Евростат в сътрудничество с националните експерти от съответните служби на държавите членки

representatives of private business and relevant departments, called by the summer to develop a comprehensive strategy for the transition to a new format,
представители на частния бизнес и съответните ведомства, които до лятото трябва да разработят цялостна стратегия за преминаването към новия формат,

Article 27 of the Treaty states that the EEAS shall comprise officials from the relevant departments of the Council, the Commission,
В член 27 от Договора се посочва, че ЕСВД включва длъжностни лица от съответните отдели на Съвета и Комисията

the two countries are cooperating in the management of the refugee crisis at the level of participation in the European Union meetings on this topic as well as at the practical level between the relevant departments.
двете страни в управлението на бежанската криза има на ниво участие в заседанията на тази тема в Европейския съюз, както и на практическо ниво между компетентните служби.

as soon as possible, so that the fertilizer efficiency of bio-organic compound fertilizers is brought into play, relevant departments should take measures to solve these problems as soon as possible.
на почвата в Китай колкото е възможно по-скоро, така че ефективността на торовете на биоорганичните съставни торове да бъде въведена в действие, съответните служби трябва да предприемат мерки за решаване на тези проблеми възможно най-скоро.

Information Technology will promote the high-quality development of the titanium industry with relevant departments from strengthening initial market cultivation,
информационните технологии ще насърчи висококачественото развитие на титановата индустрия със съответните отдели от засилване на първоначалното отглеждане на пазара,

In addition, Article 66 provides that the Council must take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States as well as between those departments and the Commission.
Съветът, като се произнася съгласно визираната в член 67 процедура, приема мерки за осигуряване на сътрудничество във визираните в този дял области между компетентните служби в администрациите на държавите-членки, както и между тези служби и Комисията.

other leaders of relevant departments, experts, shareholders representative
други лидери на съответните ведомства, експерти, акционери представител