RELEVANT UNION LAW - превод на Български

• съответното право на съюза
• приложимото право на съюза
• съответното законодателство на съюза
• приложимо право на съюза
• за приложимо законодателство на ЕС

Примери за използване на Relevant union law на Английски и техните преводи на Български

Where the relevant Union law is composed of Regulations
Ако съответното право на Съюза се състои от регламенти

The Agency shall guarantee the protection of fundamental rights in the performance of its tasks under this Regulation in accordance with relevant Union Law, in particular the Charter of Fundamental Rights,
Агенцията гарантира защитата на основните права при изпълнението на своите задачи по настоящия регламент в съответствие с приложимото право на Съюза, и по-специално Хартата, съответното международно право,

evaluation of the Union instruments and policies and relevant Union law, and which shall promote evidence-based policy-making,
политиките, посочени в член 1 и съответното право на Съюза, и по която се насърчават основано на данни формулиране на политики,

The Agency shall guarantee the protection of fundamental rights in the performance of its tasks under this Regulation in accordance with relevant Union law, in particular the Charter,
Агенцията гарантира защитата на основните права при изпълнението на своите задачи по настоящия регламент в съответствие с приложимото право на Съюза, и по-специално Хартата,

whether a specific European cybersecurity certification scheme is to be made mandatory through relevant Union law to ensure an adequate level of cybersecurity of ICT products, ICT services
сертифициране на киберсигурността и дали някоя конкретна схема следва да бъде направена задължителна посредством съответното право на Съюза, така че да се гарантира подходящо ниво на киберсигурност на ИКТ продуктите,

a new amendment of the relevant Union law should be proposed in order to solve the current problem.
ново изменение на съответното законодателство на Съюза, за да се реши настоящият проблем.

Where the relevant Union law provides that an approval
Когато съответното право на Съюза предвижда, че дадено одобрение

Where the relevant Union law is composed of Regulations
Когато приложимото право на Съюза се състои от регламенти

retail clients or other in the relevant Union law, as well as the collective interests of data subjects within the meaning of the GDP Regulation.
се използват други наименования в съответното законодателство на Съюза, както и колективните интереси на субектите на данни по смисъла на ОРЗД.

ESMA shall apply all relevant Union law, and where that Union law is composed of directives, the national legislation transposing those directives.
ЕЦБ прилага цялото приложимо право на Съюза, а когато то се състои от директиви- националното законодателство за транспониране на тези директиви.

the Authority may cooperate with the national authorities of third countries to which the relevant Union law on labour mobility
Органът може да си сътрудничи с националните органи на трети държави, за които се прилага съответното право на Съюза относно трудовата мобилност

Directive 2013/36/EU in the cases specifically set out in relevant Union law.
които са изрично посочени в приложимото право на Съюза.

should be based on agreements requiring the application of relevant Union law.
следва да се основава на споразумения, които изискват прилагането на съответното законодателство на Съюза.

ensuring high standards of supervision, the ECB shall apply all relevant Union law, and where this Union law is composed of Directives, the national legislation transposing those Directives'.
Банката прилага цялото приложимо право на Съюза, а когато то се състои от директиви- националното законодателство за транспониране на тези директиви.

the Authority may cooperate with the national authorities of third countries to which the relevant Union law on labour mobility
Органът може да си сътрудничи с националните органи на трети държави, за които се прилага съответното право на Съюза относно трудовата мобилност

as defined in relevant Union law, of a legal person in the preceding business year.
както е определен в приложимото право на Съюза, на юридическото лице за предходната финансова година.

Without prejudice to compliance with relevant Union law, NRAs and the Commission shall comply with any binding decision
Без да се засяга спазването на съответното право на Съюза, НРО и Комисията ▌вземат в максимална степен предвид всяка ▌насока,

shall take decisions subject to and in compliance with the relevant Union law and in particular any legislative
взема решения при условията и при спазване на приложимото право на Съюза, и по-специално на всички законодателни

Without prejudice to compliance with relevant Union law, NRAs shall comply with any decision and take the utmost account of any opinion,
Без да се засяга спазването на съответното право на Съюза, НРО и Комисията ▌вземат в максимална степен предвид всяка ▌насока, становище, препоръка,

with a view to ensuring full confidentiality in accordance with the confidentiality obligations imposed on the ECB as a competent authority under relevant Union law.
в съответствие със задълженията за поверителност, наложени на ЕЦБ в качеството ѝ на компетентен орган по силата на приложимото право на Съюза.