ACCORDANCE WITH UNION LAW - превод на Български

• съответствие с правото на съюза
• съответствие с правото на общността
• съответствие със законодателството на общността
• съответствие със законодателството на съюза
• съответствие с правото на европейския съюз
• съответства на правото на съюза
• съответствие с общностното право

Примери за използване на Accordance with union law на Английски и техните преводи на Български

It should also remain possible for video-sharing platform providers to take stricter measures on a voluntary basis in accordance with Union law, respecting the freedom of expression
Освен това следва да се запази възможността доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове да предприемат по-строги мерки на доброволна основа в съответствие с правото на Съюза, като се зачитат свободата на изразяване

length of contract in accordance with Union law and provided they have no discriminatory effect.
от продължителността на договора в съответствие с правото на Общността и при условие че нямат дискриминационен ефект.

this should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data.
това следва да се извършва в съответствие със законодателството на Съюза относно защитата на личните данни.

the prohibition set out in paragraph 1 shall be without prejudice to specific legislation regarding pricing in their Member States in accordance with Union law.
включително електронната им версия, определената в параграф 1 забрана не засяга специфичното законодателство относно ценообразуването в техните държави членки в съответствие с правото на Съюза.

where that exercise is in accordance with Union law.
на националните надзорни органи, когато то е в съответствие с правото на Европейския съюз.

in Member State law adopted in accordance with Union law.
в правото на държавите членки, прието в съответствие с правото на Съюза.

by the Union or by Member States in accordance with Union law.
както са определени от държавите- членки в съответствие с правото на Общността.

Nothing in this Article shall affect the right of Member States to exercise, in accordance with Union law, national legal controls to protect legitimate public security interests.
Настоящият член по никакъв начин не засяга правото на държавите членки да осъществяват национален правен контрол за защита на легитимните си интереси, свързани с обществената сигурност, в съответствие с правото на Съюза.

length of contract in accordance with Union law and provided they have no discriminatory effect.
от продължителността на договора в съответствие с правото на Общността и при условие че нямат дискриминационен ефект.

commercial arrangements for access and/or interconnection, in accordance with Union law.
търговските условия за достъп и/или взаимосвързаност в съответствие с правото на Общността.

that processing should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data.
това обработване следва да се извършва в съответствие с правото на Съюза относно защитата на личните данни.

declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
обявени за достъпни за електронни съобщителни услуги в техния национален план за разпределение на честотите и в съответствие с правото на Общността.

The measures provided for in this Decision shall be carried out in accordance with Union law on protection of personal data, in particular Directive 95/46/EC
Мерките, предвидени в настоящото решение, се изпълняват в съответствие със законодателството на Съюза относно защитата на личните данни,

Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio spectrum declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
държавите-членки гарантират, че всички видове технологии, използвани за електронни съобщителни услуги, могат да се използват в радиочестотните ленти, обявени за достъпни за електронни съобщителни услуги в техния национален план за разпределение на честотите и в съответствие с правото на Общността.

subparagraph is inappropriate or that it is not in accordance with Union law, it shall adopt an implementing decision, within six months of receiving all necessary information,
дерогацията по втора алинея е неподходяща или не съответства на правото на Съюза, в тримесечен срок от получаването на цялата необходима информация тя приема акт за изпълнение,

electronic communications networks or services may be used in the radio spectrum declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
използвани за електронни съобщителни услуги, могат да се използват в радиочестотните ленти, обявени за достъпни за електронни съобщителни услуги в техния национален план за разпределение на честотите и в съответствие с правото на Общността.

are applied in accordance with Union law.'.
параграф 2 актове се прилагат в съответствие със законодателството на Съюза.“.

subparagraph is inappropriate or that it is not in accordance with Union law, it shall adopt an implementing act, within three months of receiving all necessary information,
дерогацията по втора алинея е неподходяща или не съответства на правото на Съюза, в тримесечен срок от получаването на цялата необходима информация тя приема акт за изпълнение,

declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
обявени за достъпни за електронни съобщителни услуги в техния национален план за разпределение на честотите и в съответствие с правото на Общността.

television broadcast content services is necessary to achieve a general interest objective as laid down by Member States in accordance with Union law.
свързани с радио- и телевизионно съдържание, е необходимо за постигане на цел от общ интерес, определена от държавите-членки в съответствие с правото на Общността.