RELIGIOUS AFFILIATION - превод на Български

• религиозна принадлежност
• религиозни пристрастия
• религиозната обвързаност
• религиозната принадлежност

Примери за използване на Religious affiliation на Английски и техните преводи на Български

No one ought to remain closed in self-absorption, in the self-preferentiality of his or her own ethnic and religious affiliation.
Нека никой не остане вглъбен в себе си в самодостатъчността на своята собствена етническа и религиозна принадлежност.

cultural and religious affiliation.
културната и религиозната принадлежност.

her own ethnic and religious affiliation.
в самореференциалността на собствената си етническа и религиозна принадлежност.

We found that volunteerism and involvement in social organizations only accounted for a little less than one year of the longevity boost that religious affiliation provided,” Wallace stated.
Установихме, че доброволчеството и участието в социални организации добавят по-малко от една година от увеличението на дълголетието, което религиозната принадлежност осигурява, каза Уолъс.

sex, religious affiliation, or national origin.
пол, религиозна принадлежност или национален произход.

and the decline in religious affiliation is particularly rapid among younger Americans.
а спадът в религиозната принадлежност е особено бърз сред по-младите американци.

Manitoba's population is predominantly Christian, though more than one-quarter of the population identifies as having no religious affiliation.
Населението на Манитоба е предимно християнско, макар че повече от една четвърт от населението не посочват религиозна принадлежност.

We found that volunteerism and involvement in social organizations only accounted for a little less than 1 year of the longevity boost that religious affiliation provided,” notes Wallace.
Установихме, че доброволчеството и участието в социални организации добавят по-малко от една година от увеличението на дълголетието, което религиозната принадлежност осигурява, каза Уолъс.

An analysis revealed people who listed a religious affiliation lived 9.45 years longer on average than those who did not.
Резултатите показали, че онези, които се характеризират с религиозна принадлежност, са живели 9.45 години по-дълго от тези, които не са.

The results showed that those whose obit listed a religious affiliation lived 9.45 years longer than those who did not.
Резултатите показали, че онези, които се характеризират с религиозна принадлежност, са живели 9.45 години по-дълго от тези, които не са.

You see, no matter what your religious affiliation, no matter what your spiritual practice,
Както виждате няма значение от религиозната ви принадлежност, няма значение от духовната ви практика,

addressed to all people, whatever their religious affiliation.
независимо от тяхната религиозна принадлежност.

addressed to all people, whatever their religious affiliation.
независимо от тяхната религиозна принадлежност.

This change runs counter to the interests of the child, who can decide his religious affiliation himself later in life.
Тази промяна противоречи на интереса на детето по-късно самостоятелно да вземе решение за своята религиозна принадлежност.”.

depending on their religious affiliation, or will make an affirmation.
в зависимост от религиозната си принадлежност, или заявява, че ще казва истината.

with 8 percent reporting no formal religious affiliation or formerly affiliated.
8% са тези, които твърдят, че нямат религиозни пристрастия или са били религиозни,.

healing on the spiritual path that is still happening today‒ irrespective of religious affiliation, skin color and culture.
в какъв голям размер стават и днес помощи и изцеления по духовен път- независимо от религиозната обвързаност, цвета на кожата и културите.

with 8% reporting no formal religious affiliation or formerly affiliated.
които твърдят, че нямат религиозни пристрастия или са били религиозни,.

healing on the spiritual path that is still happening today- irrespective of religious affiliation, skin colour and culture.
в какъв голям размер стават и днес помощи и изцеления по духовен път- независимо от религиозната обвързаност, цвета на кожата и културите.

According to the National Counterterrorism Center in 2011,“In cases where the religious affiliation of terrorism casualties could be determined,
Докладът за тероризма от 2011 г., публикуван от Националния център за борба с тероризма в САЩ, гласи, че„в случаите, когато религиозната принадлежност на жертвите в тероризма може да бъде определена,