Примери за използване на Religious community на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you enter a religious community and become more nervous,
He can live among other peoples only as long as he succeeds in persuading them that he is not a people but a‘religious community'- though of a special sort.
Евреите могат да живеят продължително сред други народи, само докато успяват да създават представата, че не са народ, а само особена"религиозна община".no matter whether they are in a religious community or in the world.
безразлично дали са в някое религиозно общество, или в света.His life within other peoples can only endure for any length of time if he succeeds in arousing the opinion that he is not a people but a'religious community,' though of a special sort.
Евреите могат да живеят продължително сред други народи, само докато успяват да създават представата, че не са народ, а само особена"религиозна община".Seven leading figures in the Bahá'í religious community were taken into custody in May 2008.
only a‘religious community,' albeit a peculiar one.".
не са народ, а само особена"религиозна община".The Catholic hymn traditionally used when taking vows in a religious community and offering one's life to God.
Католическия химн, традиционно използван, когато се дава тържествен обет в религиозно общество и някой посвещава живота си на Бога.Lieberman yesterday criticized the pre-military preparatory programs of the religious community, saying“they are developing into private religious militias”.
Либерман вчера критикува подготвителните програми на религиозната общност преди войната, като казва:„те се развиват като частни Very often, an application for registration is filed by a new religious division of an already-registered religious community.
each Household constitutes an autonomous religious community.
всяко домакинство установява автономно религиозно общество.He has been active in Decatur's religious community, chairing his church's finance council
Той е бил активен членв религиозната общност на Декатур, председателства Финансовия съвет на църквата сиIt means that this norm can be applied to any traditional religious community in Europe.
Това означава, че тази норма може да бъде приложена спрямо всички традиционни религиозни общности в Европа.no matter whether they are in a religious community or in the world.
безразлично дали са в някое религиозно общество или в света.The unjustified State interference with the organisation of the religious community must have caused non-pecuniary damage to the applicant organisation.
Неоправданата държавна намеса в организацията на религиозната общност би следвало да е причинила неимуществени вреди на организацията жалбоподател.A representative of the religious community was thus provided access to a judicial remedy.
По този начин на представител на религиозната общност е било предоставено съдебно средство за защита.The applicants stated that for a religious community the organisational structure was not simply a form of their existence,
Жалбоподателите твърдят, че за религиозната общност организационната структура е не просто форма на нейното съществуване,be used by the applicants or other representatives of the religious community.
други представители на религиозната общност са могли да използват.By recognising that fact the State had not interfered with the internal affairs of the religious community.
С признаването на този факт държавата не се е намесила във вътрешните дела на религиозната общност.in the present case, that the applicants are active members of the religious community.
жалбоподателите по настоящото дело са били активни членове на религиозната общност.The applicants further maintained that State interference with the internal affairs of the religious community had not been based on clear legal rules.
По-нататък жалбоподателите поддържат, че държавната намеса във вътрешните работи на религиозната общност не се основава на ясни правни норми.
