RELIGIOUS SIGNIFICANCE - превод на Български

• религиозно значение
• религиозна значимост
• религиозна стойност
• религиозна символика

Примери за използване на Religious significance на Английски и техните преводи на Български

Gold has cultural and religious significance for Indians- considered auspicious
Златото има културна и религиозна стойност за индийците- възприема се като символ на успеха,

though this apparently did not influence any particular religious significance on the building as a whole.
това изглежда не придава някакав особена религиозна значимост на сградата като цяло.

Gold is of cultural and religious significance for Indians, considered an auspicious metal
Златото има културна и религиозна стойност за индийците- възприема се като символ на успеха,

but the cultural and religious significance of the place has lasted right up until the present day,”.
но културната и религиозна значимост на мястото са продължили и до ден днешен", смята Евънс.

political and religious significance of the bejewelled relic becomes dangerously apparent, their path to the east coast becomes increasingly fraught with danger.
политическа и религиозна стойност на скъпоценната реликва, и нейният път по източното крайбрежие става все по-опасно.

did not hold religious significance on the building.
това изглежда не придава някакав особена религиозна значимост на сградата като цяло.

For Turks, on the other hand, he has no religious significance even though they are paying for restoration work on the basilica in Myra.
За турците от другата страна той няма никаква религиозна стойност, въпреки че са платили за реставрацията на базиликата в Мира.

there is no longer any religious significance belonging to Palestine.
вече няма никаква религиозна значимост, която да принадлежи на Палестина.

but the cultural and religious significance of the place has lasted right up until the present day,” said Mr Evans.
е оцелял с векове, или дори десетилетия, но културната и религиозна значимост на мястото са продължили и до ден днешен", смята Евънс.

At this point it should be evident that Heaven places no religious significance on Christmas or Easter.
Оттук е очевидно, че небето не отдава религиозна значимост на Коледа и на Великден.

Besides the religious significance of the holiday, the fact that it coincides with the spring is a good opportunity to visit the Aegean Islands and….
Освен религиозното значение на този празник, фактът, че съвпада с пролетта е една добра възможност да посетим егейските острови и да празнуваме там.

This small chapel holds immense religious significance for Lemnos. The chapel of Agios Sozon(St. Savior)
Малък като храм, но с огромно религиозно значение за Лемнос, параклисът на Агиос Созон(Свети Спасител) във Фисини е

They therefore used this remarkable metal to create small objects of beauty and religious significance which were so important to them that they chose to include them in their graves.".
За това те използвали този забележителен метал, за да изработват малки предмети с красив външен вид и религиозна значимост, които били толкова важни за тях, че решавали да бъдат погребани с тях“.

Through the years, Christian leaders changed the first day of the year with days which have more religious significance such as December 25(Christmas)
През Средновековието, Християнските лидери, заменили за малко 1-ви Януари, като ден за започване на Новата година, с друг, който имал по-голяма религиозна символика като 25 Декември(Рождество Христово)

Palestinian claims to the city, the symbolic and religious significance of Jerusalem to the three monotheistic religions provided a parallel strong rationale for internationalization.
символичната и религиозна значимост на Ерусалим за трите монотеистични религии е служила за паралелен сериозен довод в полза на интернационализация, и с времето тази линия на аргументацията е станала още по-убедителна.

the symbolic and religious significance of Jerusalem to the three monotheistic religions provided a parallel strong rationale for internationalization that has, if anything, further vindicated with the passage of time.
палестинските претенции върху града, символичната и религиозна значимост на Ерусалим за трите монотеистични религии е служила за паралелен сериозен довод в полза на интернационализация, и с времето тази линия на аргументацията е станала още по-убедителна.

though this apparently did not confer any particular religious significance on the building as a whole.
това изглежда не придава някакав особена религиозна значимост на сградата като цяло.

though this apparently did not confer any particular religious significance on the building as a whole.
това изглежда не придава някакав особена религиозна значимост на сградата като цяло.

though this apparently did not confer any particular religious significance on the building as a whole.
това изглежда не придава някакав особена религиозна значимост на сградата като цяло.

historical or religious significance.
историческа или религиозна значимост.