РЕЛИГИОЗНО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• religious significance
• religious importance
• religious meaning
• religious interest
• non-religious meaning
• religiously significant

Примери за използване на Религиозно значение на Български и техните преводи на Английски

Някои места в Хималаите имат религиозно значение в индуизма, джайнизма,
Several places in the Himalayas are of religious significance in Hinduism, Buddhism,

Жертвите му са имали религиозно значение в живота му.
His victims have been of religious significance in his life.

За местното население мястото има религиозно значение.
This region has a religious significance for local folk.

Има голямо религиозно значение.
It has a lot of religious significance.

Това има някакво религиозно значение.
Some kind of religious significance.

В духовно и религиозно значение на манастира на сръбската държава продължава с нестихваща сила и днес.
The monastery's spiritual and religious importance to the Serbian state continues undiminished to this day.

Може да има специфично религиозно значение или може да е част от сигнатурата на субекта.
This could have specific religious meaning or it could just be part of the unsub's signature.

На личните вещи на светеца се придава голямо религиозно значение и често те са използвани при церемонии
Personal belongings of the saint were attributed great religious importance, and were often used in court ceremonies

Така постепенно неговата личност се лишава от всякакво религиозно значение и почитането на паметта му започва да прилича на суеверие,
Gradually he is deprived of all religious meaning, and in the end the honoring of his memory becomes something close to superstition,

Вие питате не за класификация според тяхното културно и религиозно значение, а кой е най-близък на моята душа.
because you didn't ask me for ranking of their cultural and religious importance but who is closest to my soul.

екологично и религиозно значение.
environmental and religious interest.

Първоначално думата няма религиозно значение, а означава само специална стая в къщата
The word mihrab originally had a non-religious meaning and denoted a particular room in a house

която има дълбоко значение и толкова много исторически и религиозно значение за толкова много хора.
so much historical and religious importance to so many people.

са имали дълбоко религиозно значение за хората.
had a deep religious meaning for the people.

екологично и религиозно значение.
environmental and religious interest.

Първоначално думата няма религиозно значение, а означава само специална стая в къщата
The word mihrab originally had a non-religious meaning and simply denoted a special room in a house;

тези празници ревниво са пазили своето религиозно значение.
these holidays have jealously kept their religious importance.

Татуировката под формата на кръст на пръст може да носи както религиозно значение, така и социално значение
A tattoo in the form of a cross on a finger can carry both religious meaning, and social meaning

екологично и религиозно значение.
environmental and religious interest.

келтският кръст е имал важно културно и религиозно значение.
the Celtic cross is of significant cultural and religious importance.