RELIGIOUS WORSHIP - превод на Български

• религиозно поклонение
• религиозно богослужение
• религиозно преклонение
• религиозния култ
• религиозното поклонение

Примери за използване на Religious worship на Английски и техните преводи на Български

while the incorporation of gods on the conquered lands into their own religious worship was maintained even at the level of state policy.
в държавата на инките, докато включването на боговете в завладените земи в собственото си религиозно богослужение се поддържа дори на ниво държавна политика.

In their own performances of religious worship, a hypocrite goes through the motions of drawing near to God
В собствените си изпълнения на религиозно поклонение, лицемер отива чрез движенията на наближава към Бога

writing of"Those who assert the liberty of conscience and of religious worship" and"All such as maintain that the Church may not employ force.".
г. същият папа анатемосва„онези, които утвърждават свободата на съвестта и на всяко религиозно богослужение“, както и„всички, които твърдят, че църквата няма право да използва сила“.

it was originally connected with religious worship, at a time when religion was an integral part of daily life
той е бил свързан с религиозното поклонение, доколкото религията е била неотделима част от всекидневния живот

It gives an idea of the diversity of forms of religious worship in Asia, and what changes have taken place in the prayer ceremonies with the spread of Buddhism across the region.
Той дава представа за многообразието от форми на религиозно поклонение в Азия и какви промени са настъпили в молитвени обреди с разпространението на будизма в целия регион.

The picturesque site is believed to have been the centre of religious worship for thousands of years
В живописната местност се смята, че са били в центъра на религиозното поклонение за хиляди години

Presenting objects of religious worship in a provocative way capable of hurting the feelings of believers,
Представянето на предмети на религиозно поклонение по провокативен начин, което може да навреди на чувствата

it was originally connected with religious worship, at a time when religion was an integral part of everyday life
той е бил свързан с религиозното поклонение, доколкото религията е била неотделима част от всекидневния живот

enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.".
се ползват от свободното упражняване на съответния начин на религиозно поклонение“.

places use for religious worship.
използвани за религиозно поклонение, в престъпление.

these humans could create impressive looking“rich” structures of religious worship, laid with gold and other mined mineral resources,
която да им позволи да изградят впечатляващи на вид,"пищни" структури на религиозно поклонение, със злато и други минно добивани минерални ресурси,

enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.”.
се ползват от свободното упражняване на съответния начин на религиозно поклонение“.

The struggle for full religious liberty is underway in Malta as well--despite the language in the Constitution of Malta that"all persons in Malta shall have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.".
Малта трябва да следва собствената си конституция, която гласи:„Всички лица в Малта имат пълна свобода на съвестта и се ползват от свободното упражняване на съответния начин на религиозно поклонение“.

that in refusing to allow this Mosque, the council is denying members of your community their fundamental right to religious worship.
чрез отказа да позволи тази джамия съветът отказва на членове на своята общност основното им право на религиозно поклонение.

of press and publication, of religious worship, of political opinion
на печата и изданията, на религиозния култ, на политическите убеждения

explained the First Amendment with the observation that“the general if not universal sentiment in America was that Christianity ought to receive encouragement from the State so far as was not incompatible with the private rights of conscience and the freedom of religious worship.
Стори(изпълнявал длъжността 1811- 1845) отбелязва в свой авторитетен труд:„Вероятно по времето на приемането на конституцията, и на първата поправка, общото ако не и универсалното мнение е било, че Християнството трябва да получава подкрепа от държавата дотолкова, доколкото не нарушава личните права на съвестта и свободата на религиозното поклонение.

Join in religious worship.
Присъедини към религиозното им поклонение.

Religious worship in Vietnam.
Религиозни вярвания във Виетнам.

Was the precise opposite of religious worship" p.
Представлява точно обратното на религиозното боготворене“стр.

The Origin of All Religious Worship.
Произходът на всички религиозни.