REMINDER CARD - превод на Български

• карта за напомняне
• напомняща карта
• картата за напомняне
• напомнящата карта
• сигнална карта

Примери за използване на Reminder card на Английски и техните преводи на Български

dentist that you are having treatment with Remicade by showing them your patient reminder card.
извършващ процедурата, че сте на лечение със Simponi, като им покажете Вашата Сигнална карта на пациента.

The Patient/Carer reminder card shall contain the following key messages(full text is included in Annex IIIA of the marketing authorisation).
Картата за напомняне на пациента/болногледача трябва да съдържа следните основни послания(пълният текст е включен в Приложение IIIA на разрешението за употреба).

The conduct and results of these tests should be recorded on your Patient Reminder Card.
Провеждането и резултатите от тези изследвания трябва да се отбележат във Вашата напомняща карта на пациента.

follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
следвайте инструкциите в брошурата за пациента и напомнящата карта, дадени Ви от Вашият лекар.

Provide patients with the Patient/Caregiver Guide and Pregnancy Reminder Card for women of childbearing potential.
Карта на пациента/ръководство за полагащия грижи за болния и Напомняща карта във връзка с бременност на жените с детероден потенциал.

The conduct and results of these tests should be recorded on your child's patient reminder card.
Провеждането и резултатите от тези изследвания трябва да се отбележат в напомнящата карта на пациента на Вашето дете.

The conduct and results of these tests should be recorded on your child's patient reminder card.
Провеждането и резултатите от тези изследвания трябва да се запишат в Напомнящата карта на пациента на детето Ви.

A‘patient reminder card' stating that the medicine must not be used during pregnancy,
Карта за напомняне за пациента‟, в която се посочва, че лекарството не трябва да се използва по време на бременност,

Patient reminder card• This should include key messages regarding the need for regular blood
Карта за напомняне на пациента• Тя трябва да включва основни послания относно необходимостта от провеждане на редовни кръвни изследвания

It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient's reminder card. Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results,
Препоръчва се извършването на тези изследвания да се впише в картата за напомняне на пациента. Назначаващите лечението трябва да бъдат предупредени относно риска от появата на фалшиво отрицателни резултати от туберкулиновия кожен тест,

Attached to this leaflet you will find a patient/ carer reminder card.
фармацевт.- Към настоящата листовка е приложена карта за напомняне на пациента/ болногледача.

Patient reminder cards.
Напомняща карта на пациента.

The need to provide patients with the patient educational material and patient reminder cards.
Необходимостта да предоставят на пациентите обучителен материал и напомняща карта.

PATIENT/ CARER REMINDER CARD.
КАРТА ЗА НАПОМНЯНЕ НА ПАЦИЕНТА/ БОЛНОГЛЕДАЧА.

PATIENT/CARER REMINDER CARD((Front Cover)).
КАРТА ЗА НАПОМНЯНЕ НА ПАЦИЕНТА/БОЛНОГЛЕДАЧА((Лицева страна)).

Patient reminder cards.
Карти за напомняне на пациентите.

I got to fill out 300 reminder cards and mail them before Dr. Goodwin finds out I'm horrible at my job.
Трябва да попълня 300 напомнящи картички и да ги изпратя преди д-р Гудуин да разбере, че съм ужасна в работата си.

blue water for the spit sink, and send out these reminder cards.
синя вода, за мивката за плюене и изпрати тези напомнящи картички.

Package Leaflet)• Healthcare professional information regarding Volibris• Pre-prescription checklist for physicians• Information about the post marketing surveillance study• Information booklets for patients• Information booklets for male partners of female patients with child-bearing potential• Patient reminder cards• Pregnancy reporting forms• Adverse drug reaction reporting forms.
Листовка)• Информация за медицински специалисти относно Volibris• Списък за бърза справка преди предписване за лекари• Информация за постмаркетинговото проучване за наблюдение• Информационни брошури за пациентите• Информационни брошури за партньори от мъжки пол на пациенти от женски пол с детероден потенциал• Карти за напомняне на пациентите• Формуляри за съобщаване на бременност• Формуляри за съобщаване на нежелана лекарствена реакция.

The patient reminder card.
Напомняща карта за пациента.