REMINDS THEM - превод на Български

• им напомня
• им припомня
• да им напомня
• им напомнят

Примери за използване на Reminds them на Английски и техните преводи на Български

According to one version- this ancient genetic memory reminds them of crocodiles that live in water.
Според една от версиите- това е древен генетичен паметта им напомня на крокодили, които живеят във вода.

Follow up with people with a note afterward that thanks them for coming and reminds them of new events.
Продължете с хората с бележка след това, че ги благодарите за идването и им напомня за нови събития.

even their wealth is a curse that constantly reminds them of their dependency.
богатството им е проклятие, защото непрекъснато им напомня за тяхната зависимост.

Many couples choose a song that is special to them, a song that reminds them of each other or a song that both enjoy.
Повечето двойки имат песен, която им напомня един за друг- може да е мелодия, на която и двамата се радвате.

Our customers tell me all the time that it reminds them of something their mother or grandmother wore.
Клиенти от почти цял свят са ми казвали, че им напомня на това, което майките или бабите им са правили.

collective memory reminds them because they are important and necessary.
колективната памет ги припомня, защото са важни и нужни.

Probably because it reminds them how far away they are from their own dreams.
Причината е, че това им напомня, колко далече са те самите от изживяването на собствените си мечти.

It reminds them of how far they are from living their own dreams.
Причината е, че това им напомня, колко далече са те самите от изживяването на собствените си мечти.

Who always reminds them who are they in Christ Jesus.
който винаги им напомня кой са те в Христос Исус.

Some do, but most find that staying sane requires staying connected to something that reminds them why they do what they do.
Някои го правят, но други държат нещо, което поддържа разума им… нещо, което им напомня защо се занимават с тази работа.

Many do not wish to be associated with the name because it reminds them of the turbulence associated with the uprising of the younger generation in the late sixties and the lamentable drug excrescences.
Мнозина не желаят да се свързва с името, защото той им напомня за сътресенията, свързани с въстанието на по-младото поколение в края на шейсетте и плачевен израстъци наркотици.

The researchers in New Zealand suggest that religion directly comforts people who are suffering or reminds them of the resilience of others who suffered greatly too,
Изследователите от Нова Зеландия предлагат това религията директно утешава хората които страдат или им напомнят за устойчивостта на другите, които страдат много, като Исус на Библията на кръста

crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition.
които се дразнят от кръста и разпятието, защото им напомнят за инквизицията.

USDA's poultry Research and Promotion Programs reminds them that you can't couch eggs
реклама на домашните птици на министерството на земеделието на САЩ им напомня, че не може яйцата

the head of USDA's Poultry Research and Promotion program reminds them that“you can't couch eggs[or]
реклама на домашните птици на министерството на земеделието на САЩ им напомня, че не може яйцата или яйчните продукти да

They are reminding them that that is not who they are anymore.
Те са им напомня, че това не е кои са те вече.

People keep reminding them about their past atrocities and policy failures.”.
Хората постоянно им напомнят за миналите им политически провали".

The alert will remind them with an icon what they're supposed to be doing.
Сигналът ще им напомня с икона какво точно трябва да правят.

I will just remind them the agreement and draw the boundaries.
Просто ще им напомня за споразумението и ще очертая границите.

Remind them how much God loves them and wants them to be His.
Им напомнят колко много ги обичат и че ги подкрепят.