THIS REMINDS ME - превод на Български

• това ми напомня
• това ме подсеща
• това ми припомня
• това ми прилича
• това ми припомни

Примери за използване на This reminds me на Английски и техните преводи на Български

This reminds me of the butcher case.
Това ми напомня на случая с Касапина.

This reminds me of Helen.
И това ми напомня на Хелън.

This reminds me of Studio 54 in the'70s.
Това ми напомня на"Студио 54" през седемдесетте.

This reminds me,"No more stealing cars".
Това ми напомня"Без повече крадене на коли".

Jeez. This reminds me of my last husband.
Божке. Това ми напомня на последния ми съпруг.

You know, Mike, this reminds me of the ancient Aztecs.
Знаеш ли, Майк, това ми напомня на древните ацтеки.

This reminds me of one.
Това ми напомня един.

You know what this reminds me?
Знаете ли на какво ми напомня това?

This reminds me of where I went to school!
Това ми напомня на моето училище!

This reminds me of my school.
Това ми напомня за моето училище.

This reminds me of something similar about two years ago.
Това напомня на нещо познато отпреди две години.

This reminds me of the Palisades.
Тук ми напомня за Палисадите.

This reminds me of a story I once read.
Това ми напомни на една история, която бях прочел преди време.

This reminds me of an old joke about two guys walking down the street.
Ситуацията ми напомня на оня виц, в който двама си вървят по улицата.

This reminds me of a Pink Floyd concert at Anaheim Stadium.
Това ми напомни на една песен на Пинк Флойд от концерта в Помпей.

And, yep, this reminds me of a song.
А, да… и всичко това ми напомни за ей тъз песен.

This reminds me of The Screwtape Letters by C.S. Lewis.
Това напомня на“The Screwtape Letters” на C.S. Lewis.

This reminds me greatly of all the children I know.
Защото ми напомня на всяко дете, което познавам.

This reminds me of home when I was a kid.
Тук ми напомня за дома от детството.

Yes, this reminds me of my brother, and yes, it's painful.
Да, това напомня за брат ми, и да болезнено е.