REPAIRED OR REPLACED - превод на Български

• ремонтирани или заменени
• поправен или заменен
• поправени или подменени
• ремонт или замяна
• ремонтиран или заменен
• поправени или заменени
• ремонтирана или заменена
• поправена или заменена
• ремонтирания или заменен
• ремонтират или заменят
• да ремонтират или подменят

Примери за използване на Repaired or replaced на Английски и техните преводи на Български

lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
изгубени не могат да бъдат ремонтирани или заменени, нито може да функционира трябва да се възстанови увредените нерви.

The warranty covers repaired or replaced Product for the remaining portion of the original warranty period,
Гаранцията покрива поправен или заменен Продукт за останалия срок от оригиналната гаранция,

Consumers have the right to ask for faulty goods to be repaired or replaced free of charge within a reasonable time
Потребителите имат правото да поискат повредените стоки да бъдат ремонтирани или заменени безплатно в разумен срок

identifies items that need to be repaired or replaced.
предмети, които трябва да бъдат поправени или подменени.

any defective components are repaired or replaced, and the item is then examined to ensure it works properly.
всички дефектни компоненти се ремонтират или заменят, а след това компютърът се тества обстойно, за да се осигури безупречната му работа.

The repaired or replaced product is warranted under the same terms
За такъв поправен или заменен Продукт ще се прилагат същите срокове

items that need to be repaired or replaced.
които трябва да бъдат поправени или подменени.

chances are there are many things that need to be repaired or replaced.
е стар, шансовете му са много неща, които трябва да бъдат ремонтирани или заменени.

any defective components are repaired or replaced and the computer is then carefully examined to ensure it works properly.
всички дефектни компоненти се ремонтират или заменят, а след това компютърът се тества обстойно, за да се осигури безупречната му работа.

During the warranty period your product will be repaired or replaced free of charge when presented with a valid, unmodified sales receipt.
По време на гаранционния период, Вашият продукт ще бъде поправен или заменен безплатно след представяне на оригинална валидна касова бележка.

items that need to be repaired or replaced.
които трябва да бъдат поправени или подменени.

During this period of warranty it is up to Micro Mobility Systems GmbH to decide whether products covered by the warranty should be repaired or replaced.
През този гаранционен срок Micro Mobility Systems Ltd решава дали продуктите обхванати от гаранцията трябва да се ремонтират или подменят.

The original warranty period is retained regardless of whether the products have been repaired or replaced.
Първоначалният гаранционен срок се запазва, независимо дали продуктите са били ремонтирани или заменени.

components need to be repaired or replaced, you will have to send them to us.
компоненти се нуждаят от ремонт или подмяна ще трябва да ни ги изпратите.

the items that need to be repaired or replaced.
които трябва да бъдат поправени или подменени.

In the case of a defective product, the consumer will have the right to choose whether the product is to be repaired or replaced without additional payment;
При дефектен продукт потребителят ще има правото да избере дали продуктът да бъде поправен или заменен без допълнително заплащане;

damaged locks can in most cases be repaired or replaced.
брави могат в повечето случаи да бъдат ремонтирани или заменени с нови.

including items that need to be repaired or replaced.
предмети, които трябва да бъдат поправени или подменени.

because eventually they have to be repaired or replaced.
в крайна сметка те трябва да бъде поправен или заменен.

If approved the product will be repaired or replaced by a similar product solely discretional upon Fiskars.
Ако бъде одобрен, продуктът ще бъде ремонтиран или заменен от подобен продукт, само по преценка на Fiskars.