REPORT ON BUDGETARY - превод на Български

• доклад за бюджетното
• доклада за бюджетното
• докладът за бюджетното

Примери за използване на Report on budgetary на Английски и техните преводи на Български

The accounting officer of each institution and body referred to in Article 121 shall also send the report on budgetary and financial management to the European Parliament
Счетоводителят на всяка институция и орган, посочен в член 121, изпраща също и доклад за бюджетното и финансовото управление на Европейския парламент

The Authority's accounting officer shall also send the report on budgetary and financial management to the members of the Board of Supervisors,
Счетоводителят на Органа също така изпраща доклада за бюджетното и финансово управление на членовете на Съвета на надзорниците, на Европейския парламент

bodies referred to in Article 185 shall send to the Commission's accounting officer by 1 March of the following year at the latest their provisional accounts together with the report on budgetary and financial management during the year.
март от следващата финансова година, счетоводителите на останалите институции и органи, посочени в член 185, изпращат на счетоводителя на Комисията своите междинни отчети заедно с доклада за бюджетното и финансово управление през годината.

The report on budgetary and financial management
Докладът относно бюджетното и финансово управление

Other documents such as the Annual Accounts contain also relevant information on the implementation of the budget which is missing in the report on budgetary and financial management(e.g. on budget outturn).
Други документи, като например годишните отчети, също съдържат информация, свързана с изпълнението на бюджета, която липсва в доклада относно бюджетното и финансовото управление(напр. за резултата от изпълнението на бюджета).

For Cohesion see‘Report on budgetary and financial management, Financial year 2008', p.
За областта на сближаването вж.„Доклад относно бюджетното и финансово управление- финансова година 2008“, стр.

the Article 318 evaluation report focuses on the results achieved by the spending programmes and the report on Budgetary and Financial Management reports on the budgetary aspects
докладът за оценка съгласно член 318- към постигнатите резултати от разходните програми, а в доклада за бюджетното и финансовото управление се отчитат аспектите

In addition, the Governing Board Decision of 28 January 2011 only authorises the carry-over of 115 million euro of commitment appropriations, while the report on budgetary and financial management discloses a carry-over of 117 million euro.
Освен това решението на Управителния съвет от 28 януари 2011 г. разрешава прехвърлянето само на 115 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения, докато в доклада за бюджетното и финансовото управление се посочва прехвърляне в размер на 117 милиона евро.

documents‘Report on budgetary and financial management- financial year 2009' as well as from the Report on the‘Analysis of the budgetary implementation of the Structural and Cohesion Funds in 2009'.
документите на Комисията(ГД„Бюджет“)„Доклад за бюджетното и финансовото управление- финансова година 2009“ и доклада„Анализ на изпълнението на бюджета на Структурните фондове и Кохезионния фонд през 2009 г.“.

the Commission's provisional accounts accompanied by its report on budgetary and financial management during the year together with the provisional consolidated accounts.
предварителния отчет на Комисията, придружен от нейния доклад за бюджетното и финансовото управление през годината заедно с предварителните консолидирани отчети.

The Commission does not consider that the budget outturn should also be presented in the report on budgetary and financial management as the definition of appropriations of the year is logically different in this accounting calculation(whose objective is to calculate the amounts to be returned to the Member States)
Комисията не счита, че резултатът от изпълнението на бюджета трябва също да бъде представен в доклада за бюджетното и финансовото управление, тъй като логически определението на бюджетните кредити за годината е различно в това счетоводно изчисление(чиято цел е да се изчислят сумите, които трябва да се върнат на държавите-членки)

also taking into account that Article 227 of the Rules of Application states that the report on budgetary and financial management shall be separate from the reports on implementation of the budget.
също така се отчита фактът, че в член 227 от Правилата за прилагане се посочва, че докладът за бюджетното и финансовото управление е отделен от докладите за изпълнението на бюджета.

to the Court of Auditors by 1 March of the following year at the latest their provisional accounts together with the report on budgetary and financial management during the year.
изпращат на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата предварителните отчети на своята институция или структура заедно с доклада за бюджетното и финансовото управление през годината.

For Cohesion see‘Report on budgetary and financial management accompanying the Community accounts- Financial year 2010',
За областта на политика„Сближаване“ вж.„Доклад относно бюджетното и финансовото управление, придружаващ отчетите на Общността- финансова година 2010“,

while the Financial Regulation specifies that the report on budgetary and financial management should be prepared earlier, by 31 March of year n+1.
Финансовият регламент постановява, че докладът относно бюджетното и финансово управление следва да бъде изготвен по-рано- до 31 март на година n+1.

documents‘Report on budgetary and financial management accompanying the Community accounts- Financial year 2010' as well as from the Report on the‘Analysis of the budgetary implementation of the Structural
в документи на Комисията(ГД„Бюджет“)„Доклад относно бюджетното и финансовото управление, придружаващ отчетите на Общността- финансова година 2010“, както и в доклада„Анализ на изпълнението на бюджета на струк турните фондове

documents‘Report on budgetary and financial management- financial year 2007' as well as from the Report on the‘Analysis of the budgetary implementation of the Structural
в документи на ЕК(ГД„Бюджет“)„Доклад относно бюджетното и финансово управление- финансова година 2007“, както и в доклада„Анализ на изпълнението на бюджета на структурните фондове

documents‘Report on budgetary and financial management- financial year 2008' as well as from the Report on the‘Analysis of the budgetary implementation of the Structural
в документи на ЕК(ГД„Бюджет“)„Доклад относно бюджетното и финансово управление- финансова година 2008“, както и в доклада„Анализ на изпъл нението на бюджета на структурните фондове

Commission report on budgetary and financial management 3.18.
Доклад на Комисията относно бюджетното и финансовото управление 3.18.

Report on budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan.
СТАНОВИЩЕ относно бюджетния контрол на средствата на ЕС в Афганистан.