REPRESENTATIVES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT - превод на Български

• представители на европейския парламент
• представителите на европарламента
• представителите на европейския парламент
• членове на европейския парламент

Примери за използване на Representatives of the european parliament на Английски и техните преводи на Български

On 25 May, the Netherlands Presidency of the Council and representatives of the European Parliament reached a political agreement and agreed new rules on medical devices and in vitro diagnostic medical devices.
На 25 май 2016 г. нидерландското председателство на Съвета и представителите на Европейския парламент постигнаха съгласие по нови правила относно медицинските изделия и медицинските изделия за инвитро диагностика.

This provision was implemented by the Council before the first direct elections of 1979 through the Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage.
Тази разпоредба беше приложена от Съвета преди първите преки избори през 1979 r. чрез Акта от 20 септември 1976 r. за избирането на представители на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори.

On 8 May EU ambassadors confirmed the agreement reached on 11 April 2018 between the Bulgarian Presidency of the Council and representatives of the European Parliament and the European Commission(Eurostat)
На 8 май посланиците на Европейския съюз потвърдиха споразумението, постигнато на 11 април 2018 г. между Българското председателство на Съвета и представителите на Европейския парламент и Европейската комисия(Евростат),

including 3 members without voting rights appointed to represent interested parties,- 2 representatives of the European Parliament.
на ЕС,- 6 представители на Комисията, включително 3 представители на заинтересовани страни без право на глас,- 2 представители на Европейския парламент.

According to Article 6(2),‘[t]he modalities of the participation of representatives of the European Parliament in the sittings of the[Assembly]
Съгласно параграф 2 от същия член„[п]равилата за участие на представителите на Европейския парламент в заседанията на[Асамблеята]

ministers of interior of member states, representatives of the European Parliament and the National Assembly,
министри на вътрешните работи на държави-членки, представители на Европейския парламент и на Народното събрание,

Whereas the cooperation in the European Convention between the representatives of the national parliaments and the representatives of the European Parliament, and also between the latter and the representatives of the parliaments of the accession countries was excellent.
Като има предвид отличното сътрудничество в рамките на Европейският конвент между представителите на националните парламенти и представителите на Европейския парламент, както и между последните и представителите на парламентите на присъединяващите се страни;

led by Tana de Zulueta, spoke of restrictions on freedom of speech during elections, while representatives of the European Parliament headed by Pino Arlacchi confirmed free
говориха за ограничения на свободата на словото по време на изборите, докато представители на Европейския парламент, начело с Пино Арлакчи, потвърждават свободни

The Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage annexed to the Council Decision of 20 September 1976 shall be amended in accordance with the provisions of this Article.
Актът относно избирането на представителите в Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, приложен към Решението на Съвета от 20 септември 1976 г., се изменя в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union(COSAC) is a conference of the committees of the national parliaments of the European Union member states dealing with the European Union affairs as well as representatives of the European Parliament.
Конференцията на комисиите по европейски въпроси(КОСАК) е платформа за сътрудничество между комисиите на националните парламенти, разглеждащи европейските въпроси, както и на представители на Европейския парламент.

the Commission and representatives of the European Parliament, which are based solely on compromises reached in a single parliamentary committee.
на компромиси на Европейския Парламент, договаряни при неформален тристранен диалог между Съвета,"> Комисията и представители на Европейския парламент, които са базирани изцяло на компромиси, постигнати в една парламентарна комисия.

shall adopt such measures after endeavouring to reach agreement with the European Parliament in a conciliation committee consisting of the Council and representatives of the European Parliament.
след като се опита да постигне съгласие с Европейския парламент, в рамките на помирителен комитет, състоящ се от Съвета и представители на Европейския парламент.

As the last step towards the end of roaming charges by 15 June 2017, representatives of the European Parliament, the Council and the Commission have agreed on how to set the prices operators charge each other when their customers use other networks when roaming in the EU.
Като последна стъпка към премахването на таксите за роуминг до 15 юни 2017 г. представителите на Европейския парламент, Съвета и Комисията се споразумяха как да бъдат регулирани пазарите на роуминг на едро(цените между операторите, когато клиентите им използват други мрежи при пътуване в ЕС).

As a result, 15 June 2017, will bring roaming charges to an end, as representatives of the European Parliament, the Council and the Commission have agreed how to regulate the prices carriers charge each other when customers use other networks while traveling within the European Union.
Като последна стъпка към премахването на таксите за роуминг до 15 юни 2017 г. представителите на Европейския парламент, Съвета и Комисията се споразумяха как да бъдат регулирани пазарите на роуминг на едро(цените между операторите, когато клиентите им използват други мрежи при пътуване в ЕС).

As the last step towards the end of roaming charges by 15 June 2017, representatives of the European Parliament, the Council and the Commission agreed on how to regulate wholesale roaming markets(the prices operators charge each other when their customers use other networks when roaming in the EU).
Като последна стъпка към премахването на таксите за роуминг до 15 юни 2017 г. представителите на Европейския парламент, Съвета и Комисията се споразумяха как да бъдат регулирани пазарите на роуминг на едро(цените между операторите, когато клиентите им използват други мрежи при пътуване в ЕС).

their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament.
техни представители и с мнозинството на представителите на Европейския парламент.

On 8 May EU ambassadors confirmed the agreement reached on 11 April 2018 between the Bulgarian Presidency of the Council and representatives of the European Parliament and the European Commission(Eurostat)
Данните ще се събират на база доказателства На 8 май посланиците на ЕС потвърдиха споразумението, постигнато на 11 април 2018 г. между Българското председателство на Съвета и представителите на Европейския парламент и Европейската комисия(Евростат)

which lapsed in accordance with Article 14 of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament, there shall be inserted the text of Articles 1
които губят сила в съответствие с член 14 от Акта относно избирането на представителите в Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, се включват текстовете на член 1

which lapsed in accordance with Article 14 of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament, there shall be inserted the text of Articles 1
които губят сила в съответствие с член 14 от Акта относно избиране на представителите в Европейския парламент, се включват текстовете на член 1 и 2 от същия акт,

Representative of the European Parliament.
Представител на Европейския парламент.