REPRESENTATIVES OF THE PARTIES - превод на Български

• представители на страните
• представители на партиите
• представителите на страните

Примери за използване на Representatives of the parties на Английски и техните преводи на Български

If a claim or controversy should arise, representatives of the parties shall meet at least once
При възникване на противоречие или предявяване на претенция представители на страните ще се срещнат поне веднъж и ще се опитат

The Parties agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify
Страните се споразумяват да създадат технически работни групи, когато е целесъобразно, съставени от представители на страните на експертно равнище,

The Geographical Indications Sub-Committee shall consist of representatives of the Parties with the purpose of monitoring the development of this Sub-Section
Подкомитетът по географските означения е съставен от представители на страните с цел да следи развитието на настоящия раздел

(a) pursue the examination of the case, together with the representatives of the parties, and if need be,
Продължава разглеждането на делото съвместно с представителите на страните и, ако е необходимо,

Technical working groups may consist of expert-level representatives of the Parties as agreed, and shall identify,
Страните се споразумяват да създадат технически работни групи, когато е целесъобразно, съставени от представители на страните на експертно равнище,

The Court examines the case together with the representatives of the parties and, if need be,
Съдът разглежда делото съвместно с представителите на страните и, когато е необходимо,

the positions taken by representatives of the parties.
държани от представители на страните.

The Court shall examine the case together with the representatives of the parties and, if need be,
Съдът разглежда делото съвместно с представителите на страните и, когато е необходимо,

ARTICLE 38 Examination of the case The Court shall examine the case together with the representatives of the parties and, if need be,
Съдът разглежда делото съвместно с представителите на страните и, когато е необходимо, предприема разследване, за чието ефективно осъществяване заинтересованите

its officers and staff and representatives of the Parties shall enjoy in the territory of a State shall be subject to agreement between the Organization and the State concerned.
както и представителите на страните по настоящата конвенция могат да се ползват на територията на дадена държава, са обект на споразумение между организацията и съответната държава.

With a view to ascertaining the facts, undertake together with the representatives of the parties an examination of the petition
С цел установяване на фактите предприема съвместно с представителите на страните разглеждане на жалбата

she put her signature on a piece of paper, in the presence of the President of the Chamber and the representatives of the parties.
тя положи подписа си на лист хартия в присъствието на председателя на камарата и представителите на страните.

the espace des luttes, eight action group coordinators, and four representatives of the parties that support FI(Parti de Gauche,
осем координатори към локалните групите за действие и четирима представители на партиите, които подкрепят FI(Parti de Gauche,

the court may order the representatives of the parties to send submissions directly to one another- by mail with a return slip or for them to hand them
съдът може да нареди представителите на страните да изпращат подаваните документи направо един на друг по пощата с обратна разписка

Upon receipt of the vehicle after the completion of the repair assigned, the representatives of the parties shall enter in the respective Order their findings regarding the execution of the assigned repair works,
При получаването на автомобила след извършването на възложения ремонт представителите на страните вписват в съответната Поръчка своите констатации относно изпълнението на възложените ремонтни дейности, като при липса на

And you, you are the commissar… representative of the party, responsible for crew morale.
Та вие сте комисар… представител на Партията, отговорник за морала на екипажа.

You will be representative of the party of good, freeing the world,
Вие ще бъдете представител на партията на добра, освобождавайки свят,

Representatives of the party of ethnic minorities,"Serbian list" before the vote,
Представители на партията на националните малцинства» Сръбски списък»

Representatives of the Party of Democratic Action(SDA)
Представители на Партията на демократичното действие(ПДД)

The information for this was made public by representatives of the party at a press conference in Burgas,
ВМРО ВМРО подготвя съвсем нов закон за вероизповеданията. Информацията за това беше публично оповестена от представители на партията на пресконференция в Бургас,