REPRIMAND - превод на Български

Примери за използване на Reprimand на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Realize that when the reprimand is over, it's over.

Накрайте го да разбере, че ако порицанието е приключили, значи е приключило.

You will be lucky to end up with a reprimand.

Мамка му. Ще имаш късмет ако минеш само с порицание.

Detective Evans is under reprimand.

Детектив Еванс е под порицание.

There won't be any public reprimand or expulsion.

Няма да има обществено порицание или изгонване.

Make a remark or a reprimand.

Направете забележка или порицание.

You can reprimand me.

Можете да ме порицаете.

Are you certain you didn't receive any further… reprimand from Crestview this week?

Сигурен ли сте, че не сте получавал никакви други порицания от Крествю тази седмица?

Reprimand in private, praise in public.".

Критиката насаме, похвалите публично“-.

Reprimand privately, recognize publicly.".

Критиката насаме, похвалите публично“-.

Well, that's a reprimand.

Добре, това е за порицание.

swears with his boss or hears a reprimand from him….

се кълне със своя шеф или чува порицание от него….

A reprimand is made by the Chairman to a Member of the National Assembly,

Забележка се прави и на общински съветник, който се е обърнал към свой колега

we might visualize forms of punishment or reprimand from teachers, parents, or bosses.

е възможно да я визуализираме като форма на наказание или порицание от учители, родители, или шефове.

To impose Ivan another type of punishment- reprimand or warning for dismissal,

Да наложи на Иван друг вид наказание- забележка или предупреждение за уволнение,

Europe must strongly reprimand the States to be responsible,

Европа трябва строго да порицае държавите да бъдат отговорни,

lawful interests of a client by a CAB member, a punishment of fine of up to 2000 BGN, or a reprimand is imposed;

законните интереси на клиента на член на Камарата се налага наказание глоба до 2000 лева или забележка;

Maybe that's because they remember the day when a reprimand for a kid sneaking over the back wall was a yell out the window,

Може би, защото си спомнят денят, когато порицанието за дете промъкващо се покрай задната стена беше ругатня от прозореца,

for repeal of the administrative sanction"reprimand";

за отмяна на дисциплинарно наказание„Забележка“;

This firmly endorses Wasby's observations that no President can expect to escape both judicial scrutiny and reprimand.

Това категорично подкрепя забележките на Уасби, че никой президент не може да очаква да избегне както съдебния контрол, така и порицанието.

sensitive when was criticism or reprimand from me.

чувствителност, когато е критика или забележка от мен.