REQUESTS FOR INFORMATION - превод на Български

• искания за информация
• заявки за информация
• запитвания за информация
• молбите за информация
• исканията за информация
• запитване за информация
• молби за информация
• искането за информация
• искане за информация
• заявления за информация

Примери за използване на Requests for information на Английски и техните преводи на Български

Any requests for information we receive from law enforcement
Всички искания за информация, които получаваме от правоприлагащи

questions, requests for information or deletion, complaints
въпроси, заявки за информация или заличаване, жалби

Information collected in this manner is used solely for responding to requests for information or records.
Събираната в тази част информация се използва само за отговор на запитвания за информация или сведения.

It contains requests for information or for copies of the final report,
Той съдържа искания за информация или за копия на заключителния доклад

encouraging public requests for information is important for at least two reasons.
насърчаване публични заявления за информация е важно поне по две причини.

Computer, review all off-station requests for information regarding Major Kira Nerys within the last eight months.
Компютър, провери всички външни заявки за информация за майор Кира Нерис през последните осем месеца.

the provision of financial information, and requests for information and documents;
предоставянето на финансова информация и искания за информация и документи;

Snap said in a statement to Reuters it has responded to the government subpoenas and other requests for information.
В изявление Snap посочва, че е отговорила на правителството, както и на останалите заявки за информация.

Requests for information should be proportionate
Исканията за информация следва да бъдат обосновани,

An e-mail service is provided for your questions, requests for information and proposals to EuroparlTV.
Предлага се имейл услуга за Вашите въпроси, искания за информация и предложения до EuroparlTV.

We will make reasonable efforts to respond promptly to such requests for information in accordance with local laws.
Ние ще предприемем разумни усилия да отговорим своевременно на такива заявки за информация в съответствие с местното законодателство.

Also in the case of requests for information and the enforcement of user rights,
Също така в случаите на запитване за информация и предявяване на потребителски права,

Requests for information should be proportionate
Исканията за информация следва да бъдат пропорционални

For one third of the notifications in the sample the Commission sends two or more requests for information 47.
За една трета от уведомленията в извадката Комисията изпраща две или повече искания за информация 47.

Also in the case of requests for information and the assertion of user rights,
Също така в случаите на запитване за информация и предявяване на потребителски права,

The competent authority shall respond quickly to requests for information and present any requests for additional information without delay when preparing licences.
Компетентният орган отговаря бързо на исканията за информация и незабавно предоставя допълнителна информация по всяко искане, когато подготвя свидетелствата.

Parents are under no duty to respond to such requests for information or a meeting, but it would be sensible for them to do so.
Родителите не са задължени да отговорят на тези молби за информация или за среща, но за тях ще е разумно да направят това.

responding to requests for information or assistance.
като отговарят на искания за информация или съдействие.

Especially in the case of requests for information and the assertion of user rights,
Също така в случаите на запитване за информация и предявяване на потребителски права,

Requests for information and replies provided by Member States shall be sent to the Commission simultaneously.
Исканията за информация и отговорите, предоставени от държавите членки, се изпращат едновременно и до Комисията.