THE REQUESTS FOR - превод на Български

• исканията за
• заявките за
• заявленията за
• изискванията за
• искания за
• молбите за

Примери за използване на The requests for на Английски и техните преводи на Български

The first layer of assurance is provided by audits at project level which support the requests for further financing.
Първата степен на увереност се осигурява от одитите на проектно ниво, които подкрепят исканията за по-нататъшно финансиране.

Sources from the office said that banks are reluctant and indifferent to the requests for the opening of accounts
Източници от службата заявиха, че банките проявяват неохота и безразличие към исканията за отварянето на сметки

Costs relating to external audits where such audits are required in support of the requests for payments.
Разходи, свързани с външни одити, когато това се изисква в подкрепа на исканията за плащания.

A new issue this year was that all these institutions did not even deign to reply to the requests for meetings and talks.
Новото тази година е, че сега всички тези институции не благоволиха дори да отговорят на исканията за срещи и разговори.

Poland and Slovakia the Commission eventually accepted the requests for revision without further analysis23.
Словакия Комисията в крайна сметка е приела исканията за изменения без да извърши допълнителен анализ23.

The Commission shall establish the single access point to the InvestEU Advisory Hub and allocate the requests for advisory support to the appropriate Advisory Hub partner.
Комисията създава единна точка за достъп до консултантския център InvestEU и разпределя исканията за консултантска подкрепа на подходящия партньор в консултантския център.

I think the biggest challenges for us in this process will be the prevention of illegal migration and the requests for asylum.
Мисля, че най-голямото предизвикателство за нас в този процес ще бъде предотвратяването на незаконната миграция и исканията за убежище.

The European Commission shall communicate to the Moroccan authorities the requests for licences for exploratory fishing.
Европейската комисия предава на властите на Гренландия заявленията за разрешителни за експериментален риболов.

The European Commission shall communicate to the Greenland authorities the requests for licences for experimental fishery.
Европейската комисия предава на властите на Гренландия заявленията за разрешителни за експериментален риболов.

The Commission shall set up operational procedures to facilitate the requests for Union financial support by Member States.
Комисията установява оперативни процедури за улесняване на исканията за финансова подкрепа от Съюза от страна на държавите членки.

we have had no problems in meeting the requests for production of cards…”.
не сме имали проблеми при изпълнение на заявките за изработка на картите…”.

A detailed program of“Sofia dance fest” 2019 will be received after processing all the requests for participation!
Подробна програма на„Sofia dance fest“ 2019 ще получите след обработка на всичките заявки за участие!

A detailed schedule of“Sofia Dance Fest” 2019 will be posted after processing all the requests for participation!
Подробна програма на„Sofia dance fest“ 2019 ще получите след обработка на всичките заявки за участие!

A one-stop shop could be created as part of that system to register and transmit the requests for information exchanges.
В рамките на системата би могло да бъде създадено единно гише за регистриране и предаване на исканията за обмен.

professionalism, we have had no problems in meeting the requests for production of cards…”.
не сме имали проблеми при изпълнение на заявките за изработка на картите…” Владимир Устинов.

especially the requests for high hardness
особено на исканията за висока твърдост

They will be able to look up the requests for you, but they won't have any additional information(other than what is public)
Те ще могат да търсят исканията за вас, но няма да имат допълнителна информация(различна от публичната) или да предоставят приблизителна оценка за това,

The requests for issuing identifications for legal entities- EIC type(X)
Заявките за издаване на идентификатори за юридически лица- EIC тип(X),

On the other hand, despite the requests for a tax moratorium by many taxpayers,
От друга страна, въпреки молбите за данъчен мораториум от страна на много данъкоплатци,

In examining the requests for review, the Board noted that,
Разглеждайки заявките за преглед, той отбеляза,