REQUIRED FOR THE PERFORMANCE - превод на Български

• необходими за изпълнението
• изисквани за изпълнение
• необходими за извършване
• необходима за изпълнението
• необходими за изпълнение
• необходимо за изпълнението
• изисквани за изпълнението
• изисквани за упражняването
• необходими за изпълняване
• необходими за осъществяване

Примери за използване на Required for the performance на Английски и техните преводи на Български

As the registration is required for the performance of a contract to which you are a party,
Освен това регистрацията се изисква за изпълнението на договор, по който сте страна,

As the registration is required for the performance of a contract to which you are a party,
Абонамент за бюлетин Тъй като регистрацията се изисква за изпълнението на договор, по който Вие сте страна,

they did not possess the ruthlessness required for the performance of their chosen task.
със своите демократични идеали; те не притежаваха безогледността, необходима за извършване на избраната от тях задача.

assistant staff required for the performance of professional, clerical
на помощния персонал, който е необходим за изпълнението на професионални, канцеларски

If required for the performance of ENISA's tasks,
Ако това се изисква за изпълнението на задачите на ENISA,

Europol staff duly empowered by the Executive Director shall have access to information processed by Europol to the extent required for the performance of their duties and without prejudice to Article 67.
Служителите на Европол, които са надлежно упълномощени от изпълнителния директор, имат достъп до информацията, обработвана от Европол, доколкото това се изисква за изпълнението на техните задължения.

They may be dismissed only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties or if they have been found guilty of serious misconduct under national law.
Те могат да бъдат освобождавани от длъжност само ако вече не отговарят на условията, необходими за изпълнението на техните задължения или ако са били признати за виновни в извършването на тежко нарушение съгласно националното право.

moral standards required for the performance of his professional duties related to support in job finding for people with disabilities.
морални стандарти изисквани за изпълнение на неговите професионални задължения свързани с подкрепата за намиране на работа на хора с увреждания.

such other commissions as may be required for the performance of its functions.
такива други комисии, които биха се оказали необходими за изпълнението на неговите функции.

such other commissions as may be required for the performance of its functions;1.
такива други комисии, които биха се оказали необходими за изпълнението на неговите функции.

that Durogesic may impair mental and/or physical ability required for the performance of potentially hazardous tasks such as driving
Durogesic може да влоши умствените и/или физическите възможности, необходими за извършване на потенциално опасни дейности като шофиране

such other commissions as may be required for the performance of its functions.
други такива комисии, които биха се оказали необходими за изпълнението на неговите функции.

she no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she is guilty of serious misconduct.
спре да отговаря на условията, изисквани за упражняването на неговите задължения или ако е виновен за извършването на тежко нарушение.

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,
По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество,

physical abilities required for the performance of potentially dangerous tasks such as driving a car
физическите способности, необходими за изпълнението на потенциално опасни задачи, като шофиране на кола

she no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she is guilty of serious misconduct.
спре да отговаря на условията, изисквани за упражняването на неговите задължения или ако е виновен за извършването на тежко нарушение.

physical abilities required for the performance of potentially hazardous tasks such as driving a car
физическите способности, необходими за осъществяване на потенциално опасни задачи като управление на МПС

A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties; the Board must act by a qualified majority.
Директор може да бъде освободен от длъжност от Съвета на гуверньорите, с квалифицирано мнозинство, само ако той повече не отговаря на условията, необходими за изпълнението на неговите задължения.

such other commissions as may be required for the performance of its functions.
такива други комисии, които биха се оказали необходими за изпълнението на неговите функции.

management information required for the performance of the accounting officer's duties.
управленската информация, необходима за изпълнението на задълженията на счетоводителя.