REQUIRED FOR THE PRODUCTION - превод на Български

• необходим за производството
• изисква за производството
• се изисква при добиването
• необходими за производството
• необходимо за производството
• необходима за производството
• необходими за произвеждане
• необходими за производствения
• необходима за създаването

Примери за използване на Required for the production на Английски и техните преводи на Български

is also required for the production of white blood cells.
но също така се изисква за производството на бели кръвни клетки.

(9)The hazard assessment should be geared towards reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by
(9) Оценката на опасностите следва да бъде насочена към намаляване на равнището на пречистване, което се изисква при добиването на води, предназначени за консумация от човека- например чрез намаляване на натиска,

If the productive power of all the different sorts of useful labour required for the production of a coat remains unchanged,
Ако напр. производителната сила на всички видове полезен труд, необходими за произвеждане на едно палто, остане неизменна,

If the productive power of all the different sorts of useful labour required for the production of a coat remains unchanged,
Ако напр. производителната сила на всички видове полезен труд, необходими за произвеждане на едно палто, остане неизменна,

such raw materials as may be required for the production process for a period of one week,
както и суровини, които може да са необходими за производствения процес за период от една седмица,

such raw materials as may be required for the production process for a period of one week,
както и суровини, които може да са необходими за производствения процес за период от една седмица,

A captive use restriction can be defined as an obligation on the licensee to limit its production of the licensed product to the quantities required for the production of its own products
Ограниченията на собствената употреба могат да бъдат определени като задължение на лицензополучателя да ограничи своето производство на лицензния продукт до количествата, необходими за производството на своите собствени продукти

Mainly because of the time required for the production of new red blood cells,
Главно заради времето, необходимо за производството на нови червени кръвни клетки,

Folic acid is required for the production of DNA and RNA
Фолиевата киселина е необходима за производството на ДНК(дезоксирибонуклеиновата киселина)

if the labour-time required for the production of commodity A increased
работното време, необходимо за производството на стоката А, би се увеличило,

Conversely, if the labour-time required for the production of commodity A remained unchanged,
Обратно, ако работното време, необходимо за производството на стоката А, е останало неизменно,

produce a raw material, which then replaces the primary raw material, required for the production of a new product.
за да се произведе суровина, с която след това да се замести първичната суровина, необходима за производството на даден продукт.

on the world market for the quantity of feed grain required for the production in the Community of one kilogramme of pigmeat.
тези на световния пазар за количеството фуражно зърно, необходимо за производството на килограм свинско месо в Общността.

the ability of a substitute can be manufactured and"> delivered within a reasonable period of time compared to the time required for the production and supply of substances determined by the Ordinance under art.
да бъде произведен и доставен в рамките на разумен срок от време, в сравнение с времето, необходимо за производството и доставката на веществата.

prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Union of products of those sectors.
цените на световния пазар за количеството фуражно зърно, което е необходимо за производството в Общността на продуктите от тези сектори.

prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Community of the products of those sectors.
цените на световния пазар за количеството фуражно зърно, което е необходимо за производството в Общността на продуктите от тези сектори.

prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Community of the products of those sectors.
цените на световния пазар за количеството фуражно зърно, което е необходимо за производството в Общността на продуктите от тези сектори.

the plant is provided with the nitrogen required for the production of the nitrogen compounds needed for development(aminioacids,
се доставя на растението азота, необходим за производството на азотните съединения, необходими за развитието(аминокиселини,

(9)The hazard assessment should be geared towards reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by
(9) Оценката на опасностите следва да възприеме всеобхватен подход за оценка на риска, основан на изрично посочената цел за намаляване на равнището на пречистване, което се изисква при добиването на води, предназначени за консумация от човека- например чрез намаляване на натиска,

facilities as would otherwise be required for the production of such goods.
оборудване, които биха били необходими за производството на такива стоки.