INTENDED FOR THE PRODUCTION - превод на Български

• предназначени за производство
• предназначени за производството
• предназначен за производството
• предназначена за производство
• предназначени за получаване
• с цел производство

Примери за използване на Intended for the production на Английски и техните преводи на Български

Scope This Regulation shall apply to consignments of sprouts or seeds intended for the production of sprouts imported into the Union excluding sprouts which have undergone a treatment which eliminates microbiological hazards compatible with European Union legislation.
Приложно поле Настоящият регламент се прилага по отношение на пратките от кълнове или семена, предназначени за производство на кълнове, внасяни в Съюза, с изключение на кълновете, преминали обработка за отстраняване на микробиологичните опасности, която е съвместима със законодателството на Европейския съюз.

Examples of consumable biological assets are livestock intended for the production of meat, livestock held for sale,
Примери за потребителски биологични активи са живи животни, предназначени за производство на месо, животни за продажба,

The planting of plants listed in point 2 of Annex I, intended for the production of plants for planting where the harvested plants are to be subject to the officially approved measures referred to in Section III(A)
Засаждане на растения от изброените в т. 2 на приложение № 1, предназначени за производството на растения за засаждане, при които прибраната реколта

A catering enterprise is a place where services are provided, intended for the production of food products,
Предприятието за обществено хранене е място за предоставяне на услуги, предназначени за производство на продукти за обществено хранене,

and is intended for the production of prepared meals from meat,
виж приложение 4, и е предназначена за производство на топла храна от месо, месо

Examples of consumable biological assets are livestock intended for the production of meat, livestock held for sale,
Примери за биологични активи за потребление са животните, предназначени за производство на месо, животните, държани за продажба,

Examples of consumable biological assets are livestock intended for the production of meat, livestock held for sale,
Примери за биологични активи за потребление са животните, предназначени за производство на месо, животните, държани за продажба,

Commission Implementing Regulation(EU) No 208/2013 of 11 March 2013 on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts Text with EEA relevance.
Регламент(ЕС) № 211/2013 на Комисията от 11 март 2013 година относно изискванията за сертифициране на вноса в Съюза на кълнове и семена, предназначени за производство на кълнове текст от значение за ЕИП.

2016 with which meat and vegetables intended for the production of baby foods are excluded from the list of food items prohibited for import.
с което месото и зеленчуците, предназначени за производство на детски храни се изключват от списъка на хранителни продукти, забранени за внос.

of the following raw materials, whether previously processed or unprocessed, intended for the production of food or feed from.
независимо дали са предварително обработени, или не, предназначени за производство на хранителни продукти за консумация от хора или животни от.

certain plants intended for the production of plants for planting,
както и някои растения, предназначени за производството на растения за посев,

Member States shall prescribe that an official investigation for the presence of potato cyst nematodes shall be carried out on the field in which the plants listed in Annex I, intended for the production of plants for planting, or seed potatoes intended for the production of seed potatoes, are to be planted or stored.
Държавите-членки предписват извършване на официално изследване за наличие на картофени цистообразуващи нематоди на полето, в което ще се засаждат или съхраняват растенията, изброени в приложение I, предназначени за производството на растения за посев или картофи за семена, предназначени за производството на картофи за семена.

In the case of fields in which the plants listed in point 2 of Annex I, intended for the production of plants for planting,
По отношение на полета, в които ще се засаждат или съхраняват растенията, изброени в точка 2 от приложение I, предназначени за производството на растения за посев,

It is intended for the production of electricity in Skopje.
Предназначена е за производство на електричество за Скопие.

It is intended for the production of electricity in Skopje.
Предназначен е за производство на електроенергия за Скопие.

The cable is intended for the production of resistive temperature sensors.
Кабела е предназначен за изработка на температурни съпротивителни сензори.

The plot is intended for the production and construction of storage facilities.
Парцелът, който се предлага за продажба е с предназначение за производство и изграждане на складови обекти.

In deed it is intended for the production of food/ ice cream/
По нотариален акт е предвиден за производство на храни/ сладолед/

Breeding poultry' means poultry 72 hours old or more, intended for the production of hatching eggs;
Птици за разплод" са птици на възраст над 72 h, които са предназначени за получаване на яйца за люпене.

These preparations are a powder intended for the production of a thick suspension(the form
Тези препарати са прах, предназначен за получаване на гъста суспензия(формата