REQUIRED TO OBTAIN - превод на Български

• необходими за получаване
• изисква да получат
• задължени да получат
• длъжни да получат
• изисква да получи
• длъжен да получи
• необходим за получаване
• необходимо за получаване
• необходими за получаването
• задължен да получи

Примери за използване на Required to obtain на Английски и техните преводи на Български

Under the siege, the Palestinian residents of Gaza are required to obtain a permit to leave.
По време на обсадата палестинските жители на Газа са задължени да получат разрешение за напускане.

Massage therapists that wish to practice their skills in specific states are required to obtain licensure.
Масажистите, които желаят да практикуват уменията си в конкретни състояния, са длъжни да получат лиценз.

In order to successfully complete the study, the student is required to obtain at least 180 credits, pass the state doctoral examination and successfully defend a dissertation…[-].
За успешното завършване на проучването студентът е длъжен да получи най-малко 180 кредита, приема държавния докторска изпит и успешно защитава дисертация…[-].

which describes in detail Turkey's relations with the EU and the process required to obtain membership status.
който описва подробно отношенията на Турция с ЕС и процеса, необходим за получаване на членство.

has its objective origin, according to the amount of work required to obtain a good.
стойността има свой обективен произход според количеството работа, необходимо за получаване на добро.

most uninsured Americans who can afford it will be required to obtain what the federal government defines as“minimum essential coverage.”.
повечето незастраховани американци, които могат да си го позволят, ще бъдат задължени да получат това, което федералното правителство определя като„минимално основно покритие“.

There may be a need to provide other documents that regulate the activities of the company or are required to obtain a permit.
И за останалите Възможно е да има нужда от предоставяне на други документи, които регулират дейността на дружеството или се изисква да получат разрешение.

hemp straw required to obtain 100 kg of each product referred to in point(a);
конопена слама, необходими за получаването на 100 килограма от всеки един от продуктите, посочени в буква а;

while a dissertation may a part of the process required to obtain the degree.
дисертация може да е част от процеса, необходим за получаване на дипломата.

due to delayed commercialization resulting from time required to obtain marketing approval from the appropriate governmental authorities.
поради забавената комерсиализация, произтичаща от времето, необходимо за получаване на одобрение за пускане на пазара от съответните държавни органи.

(f) the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset
Нивото на разходите за поддръжка, необходими за получаването на очакваните бъдещи икономически ползи от актива

costs associated with it, and the period of time required to obtain a license for gambling,
както и периода от време, необходим за получаване на лиценз за хазарт,

(f)the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset
Нивото на разходите за поддръжка, необходими за получаването на очакваните бъдещи икономически ползи от актива

The EC declaration(s) of verification is/are required to obtain authorisation to place the subsystem(s) into service.
Декларацията(ите) ЕО за утвърждаване е/са необходими за получаването на разрешение за въвеждането на подсистемата(ите) в експлоатация.

Contractor of any state is required to obtain contractor license bond from the state
Изпълнител на всяка държава, която е необходима за получаване на изпълнителя лиценз Бонд от на състоянието

(f)the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset
Нивото на разходите за поддръжка, необходима за получаване на бъдещи икономически изгоди от актива,

If you are an EEA resident, we are required to obtain your consent before placing certain cookies
Ако сте гражданин на ЕИП, от нас се изисква да получим съгласието Ви, преди да използваме определени„бисквитки“

When you are burning more calories throughout the day your body will be required to obtain rid of extra body fat,
Когато сте се изгарят повече калории през целия ден тялото ви ще се изисква да се получи отървете от излишните телесни мазнини, включително

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset
Нивото на разходите по поддръжка или на финансирането, необходими за постигането на очакваните изгоди от придобитата дейност,

When you are burning more calories throughout the day your body will be required to obtain rid of additional body fat,
Когато сте се изгарят повече калории през целия ден тялото ви ще се изисква да се получи отървете от излишните телесни мазнини, включително