REQUIRED TO PRESENT - превод на Български

• изисква да представят
• задължени да представят
• длъжен да представи
• изисква да представя
• необходимо да представите
• изисква да представи
• длъжни да представят
• задължава да представи
• трябва да представят
• необходимо да представяте

Примери за използване на Required to present на Английски и техните преводи на Български

the applicant is required to present evidence of scholastic ability
от кандидата се изисква да представи доказателства за академична способност

Member States are not required to present their agri-environment budget according to different environmental objectives and priorities.
Държавите-членки не са длъжни да представят своя бюджет за агроекология съгласно различни екологични цели и приоритети.

The entity is required to present, in the notes to the financial statements, the comparative information
От предприятието се изисква да представи в пояснителните приложения към финансовите отчети сравнителната информация,

All have badges identifying them as employees of the company who are required to present to the client.
Всички притежават служебни карти, идентифициращи ги като служители на фирмата, които са длъжни да представят пред всеки клиент.

An SJD candidate may be required to present his or her research at a faculty colloquium(either as a work in progress
Един кандидат SJD може да се изисква да представят своята изследователска дейност в академичния колоквиум(или

Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the multi-annual national control plans.
От държавите-членки следва да се изисква да представят годишен доклад на Комисията, съдържащ информация относно изпълнението на многогодишните национални планове за контрол.

(37) Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the national control plans.
(37) От държавите-членки следва да се изисква да представят годишен доклад на Комисията, съдържащ информация относно изпълнението на многогодишните национални планове за контрол.

in which case you may be required to present a completed and original vaccination certificate.
в този случай може да се изисква да представите попълнен и оригинален сертификат за ваксинация.

(2) Recipient countries of external aid are required to present logic models for their Community funding(European Commission,
(2) От страните, получаващи външна помощ, се изисква да представят логически модели за финансирането от Общността(Европейска комисия, Методи за предоставяне на помощ,

authorities in the Member States are only required to present a final declaration on their use in form of loans,
органите на държавите членки са задължени да представят едва впоследствие(обикновено в края на програмния период)

The participants were also required to present an examination document,
От участниците се изисква да представят изпитен документ, по който са

However, a cooperative is not required to present this reconciliation if the amount of cash
От предприятието по финансирането обаче, не се изисква да представя това равнение, ако сумата на паричните средства

Listed companies in the UK were required to present their financial statements using the international accounting standards adopted by the EU for periods commencing on
Листваните компании във Великобритания са задължени да представят финансовите си отчети при използване на международните счетоводни стандарти, приети от ЕС за периоди,

however will be required to present a clear rationale for adopting an HRM/ people leadership focus in their career.
също ще бъдат разгледани, но от тях ще се изисква да представят ясна обосновка за приемане на фокус в управлението на човешките ресурси и хората в кариерата им.

you booked up to 5 days before the date of arrival it is required to present a bank document for 100% advanced payment
сте резервирали в период до 5 дни преди датата на пристигане е необходимо да представите банков документ за извършено 100% авансово плащане

they are required to present to the court an agreement on the consequences of the dissolution of marriage separation of property,
те са задължени да представят пред съда споразумение относно последиците от прекратяването на брака подялба на имущество,

However, an entity is not required to present this reconciliation if the amount of cash
От предприятието по финансирането обаче, не се изисква да представя това равнение, ако сумата на паричните средства

of the Council to be interpreted as meaning that the health-care institution is required to present a control report to the Defendant as the competent surveillance authority?
на Европейския парламент и на Съвета да се тълкува в смисъл, че от здравните институции се изисква да представят на ответника, в качеството му на компетентен надзорен орган, доклад за извършения контрол?

applicants should be required to present a combination of other forms of evidence to demonstrate legal acquisition(see other forms of evidence below).
от заявителите следва да се изисква представянето на комбинация от други форми на доказателства за доказване на законно придобиване(вж. другите форми на доказателства по-долу).

other administrative bodies when you are required to present or submit documents,
с други административни органи, когато е необходимо да представите или подадете документи,