RESCUE FUND - превод на Български

• спасителен фонд
• спасителния фонд
• спасителният фонд

Примери за използване на Rescue fund на Английски и техните преводи на Български

Moreover, the rescue fund of the Eurozone is being used for political goals, e.g.
Още повече че спасителният фонд на еврозоната се използва и за политически цели, например натискът на Франция срещу ниския корпоративен данък в Ирландия.

To explain why the clarification of the details of this future euro area rescue fund is so important,
За да обясним защо изясняването на детайлите около този бъдещ спасителен фонд за еврозоната е толкова важно,

The ministers did agree to change the European Stability Mechanism, the euro zone's rescue fund.
Министрите се съгласиха да променят Европейския механизъм за стабилност, спасителния фонд на еврозоната.

The euro area rescue fund(the European Financial Stability Facility,
Спасителният фонд за еврозоната(Европейският инструмент за финансова стабилност, EFSF)

Coordinated actions between the government rescue fund and the central bank"results in a linking of fiscal
А координирани действия между правителствения спасителен фонд и централната банка"води до обвързване на фискалната

the European leaders discuss whether to increase the ceiling of the eurozone rescue fund.
европейските лидери обсъждат дали да увеличат тавана на спасителния фонд за еврозоната.

In October, the euro zone's rescue fund, the European Stability Mechanism,
Спасителният фонд на Еврозоната, Европейският механизъм за стабилност,

On Wednesday, the German Constitutional Court is due to rule on the legality of the Eurozone's permanent rescue fund, the European Stability Mechanism(ESM).
В сряда германският конституционен съд ще се произнесе за законосъобразността на временния спасителен фонд за еврозоната(ESM).

The stumbling block, however, is the dispute on how to increase the efficiency of the eurozone rescue fund EFSF.
Препъни камъкът, обаче е спорът за увеличаването на ефективността на спасителния фонд за еврозоната EFSF.

Maybe the most unexpected decision is the rescue fund of the eurozone(EFSF) to be granted the powers to buy up debt at the primary market places.
Може би най-неочакваното решение е спасителният фонд за еврозоната(EFSF) да получи правото да изкупува дълг на първичните пазари.

Market fears were further catalyzed by the October European Council's decision that the private sector must share the responsibility in the future European rescue fund.
Пазарните страхове бяха допълнително катализирани от решението на Европейския съвет през октомври, че частният сектор трябва да поеме своята отговорност в бъдещия европейски спасителен фонд.

Europe demonstrated its will to apply as fast as possible the agreements on the rescue fund.
Европа е демонстрирала волята си да приложи бързо договореностите по спасителния фонд.

national authorities whether or not to resort to this rescue fund, or at least to request its activation.
зависи от националните органи дали да прибягнат до този спасителен фонд или поне да изискат неговото активиране.

funding since November 2015, and Greece's rescue fund owns more than a quarter of the lender.
евро от ноември 2015 г., а спасителният фонд на Гърция притежава над една четвърт от кредитора.

which is the biggest donor in the rescue fund anyway, will take greater financial burden.
без това е най-големият донор в спасителния фонд да поеме още по-голяма финансова тежест.

and Greece's rescue fund owns more than a quarter of the lender.
а гръцкият спасителен фонд притежава над една четвърт от банката.

The entry into force of the European Stability Mechanism(ESM) rescue fund will be accelerated so that it can start in July 2012.
Ускоряване създаването на бъдещия спасителен фонд Европейски механизъм за стабилност(ESM), който да стартира до юли 2012 г.;

talks in China held the rescue fund chief, Klaus Regling,
разговори в Китай проведе и шефът на спасителния фонд Клаус Реглинг,

How exactly the rescue fund EFSF will be leveraged(that means it will have more money without increasing its capital)?
Как точно ще бъде увеличен финансовият капацитет на спасителният фонд за еврозоната EFSF, без да се налага да се вдига капитала мут. нар?

The much-ballyhooed leveraging of the euro-zone rescue fund agreed on in October is going nowhere.
Шумотевицата около прилагането на спасителния фонд на еврозоната, приет през октомври, не води никъде.