RESEARCHERS CALCULATED - превод на Български

• изследователите изчислили
• изследователите изчисляват
• учените изчисляват
• учените са изчислили
• изследователите изчислиха
• учените са пресметнали

Примери за използване на Researchers calculated на Английски и техните преводи на Български

The researchers calculated the protection offered by the tomato paste to be equivalent to a sunscreen with an SPF of 1.3.
Учените изчислили, че защитата, предлагана от доматеното пюре е равна на крем със слънцезащитен фактор 1, 3.

The researchers calculated average height for 18 year olds,
Изследователите са изчислили средната височина за индивиди на 18 години- приблизителната възраст,

Researchers calculated the declines with 10 years of information on migratory birds from weather radar stations
Изследователите са изчислили упадъка на птиците, след като са събирали в продължение на 10 години

Finally, the researchers calculated the economic value of these deaths using standard methods,
След това учените изчислили икономическата стойност на смъртните случаи, сравнявайки сумата с

Researchers calculated how much land is currently used for farming
Изследователите са изчислили колко земя се използва за земеделие в момента

Researchers calculated the declines with 10 years of data on migratory birds from weather radar stations
Изследователите са изчислили упадъка на птиците, след като са събирали в продължение на 10 години

It went on to note that the researchers calculated that, hour for hour, running statistically returns more time to people's lives than it consumes.
Може би най-интересното в проучването е следното: изследователите са изчислили, че час бягане статистически връща повече време в живота на хората, отколкото се изразходва.

Then the researchers calculated how much land is used for farming
Изследователите са изчислили колко земя се използва за земеделие в момента

Researchers calculated that by 2050, higher CO2 concentrations will sap the protein contents of barley by 14.6 per cent,
Изследователите изчислили, че до 2050г. големите количества въглероден диоксид във въздуха, ще резултират в намаляването на концентрацията на протеин в ечемика с 14,6%,

Based on measures of the moon's exosphere(its barely-there atmosphere), researchers calculated that the hydrated layer has a water concentration of about 200 to 500 parts per million, or about 0.02 to 0.05 percent by weight.
От измерванията на водата в екзосферата, изследователите изчисляват, че хидратираният слой има водна концентрация от около 200 до 500 части на милион, или около 0.02 до 0.05 процента от теглото.

When the researchers calculated resting metabolic rates for each species,
Когато изследователите изчислили метаболитния индекс на всеки един вид,

The researchers calculated that about 2 percent of all human deaths have been caused by interpersonal violence- a figure that matches the observed values for prehistoric humans such as Neanderthals, and most other primates.
Учените изчисляват, че около 2 процента от всички смъртни случаи са причинени от междуличностно насилие- цифра, която съвпада с наблюдаваните стойности за праисторическите хора като неандерталците и повечето от останалите примати.

The researchers calculated that if 1 000 women in the study reduced their belly fat from more than 37% to less than 27%,
Изследователите изчислили, че ако 1 000 жени в изследването намалят мазнините си в корема от над 37% до по-малко от 27%, но запазват мазнините на краката си,

Although brain cancers are rare, researchers calculated that an increase in pollution exposure roughly equivalent to moving from a quiet city street to a busy one leads to one extra case of brain cancer for every 100 000 people exposed.
Раковите заболявания на мозъка са рядкост, а учените са изчислили, че увеличаването на излагането на замърсяване е приблизително еквивалентно на преминаването от тиха градска улица към натоварена, което води до един допълнителен случай на рак на мозъка на всеки 100 000 изложени хора.

Researchers calculated that by 2050, higher CO2 concentrations will sap the protein contents of barley by 14.6%,
Изследователите изчислили, че до 2050г. големите количества въглероден диоксид във въздуха, ще резултират в намаляването на концентрацията

and on this basis researchers calculated the chances of catching a cold on a single flight should be 1% for an adult.
и на база това учените са пресметнали шанса от разболяване от грип в един полет- и той е около 1% за възрастен човек.

The researchers calculated the typical number of children is characteristic for a given set of British,
Учените са изчислили типичния брой деца, характерен за тези изследвани британци и го съпоставили с

From the measurements of water in the exosphere, the researchers calculated that the hydrated layer has a water concentration of about 200 to 500 parts per million, or about 0.02 to 0.05 percent by weight.
От измерванията на водата в екзосферата изследователите изчислиха, че хидратираният слой има водна концентрация от около 200 до 500 части на милион, или около 0.02 до 0.05 процента от теглото.

To estimate the rest of the country, the researchers calculated statistics for the covered area and then used things
За да оценят останалата част от страната, изчислиха изследователите статистика за покрития район

then water treatment facilities would save 40 percent of their energy on separating toilet paper from water, the researchers calculated.
се превръща ежедневно в електричество, тогава съоръженията за пречистване на водата биха спестили 40 процента от енергията си за отделяне на тоалетна хартия от вода, изчислиха изследователите.