SHALL BE CALCULATED - превод на Български

• се изчислява
• се определя
• се пресмятат
• се начислява
• се изчисляват
• се начисляват
• следва да се изчисли
• трябва да бъде изчислен

Примери за използване на Shall be calculated на Английски и техните преводи на Български

The number of fishing days shall be calculated accordingly.
Броят на риболовните дни се изчислява съответно.

The supplementary capital adequacy requirements shall be calculated as the difference between.
Изискванията за допълнителната капиталова адекватност се изчисляват като разлика между.

However, water pressure shall be calculated by the shower;
Въпреки това налягане на водата се изчислява чрез душ;

The unit prices shall be calculated and notified as follows.
Единичните цени се изчисляват и съобщават, както следва.

each delivery shall be calculated separately.
всяка доставка се изчислява отделно.

The reference values shall be calculated in accordance with Annex V to this Regulation.
Референтните стойности се изчисляват в съответствие с приложение V към настоящия регламент.

The minimum pumping capacity Q1 of the first bilge pump shall be calculated using the following formula.
(1) Минималният капацитет Q1 на първата помпа се пресмята по формулата.

The emissions shall be calculated according to the following equation.
Емисиите могат да се изчисляват съгласно следното уравнение.

Factors affecting human health, shall be calculated not by one dozen.
Фактори, влияещи върху здравето на човека, трябва да се изчисляват не от една дузина.

(a) The minimum luminous intensity of lights shall be calculated by using the following formula.
(а) Минималната сила на светлините трябва да се изчислява по формулата.

The bitter seed content shall be calculated in accordance with the test set out in Annex I to this Regulation.
Съдържанието на горчиви семена се изчислява в съответствие с теста, заложен в приложение I към настоящия регламент.

The specific emission target shall be calculated in accordance with Point 4 of Annex I.
Целта за специфичните емисии на CO2 се определя в съответствие с приложение I, точка 4.

For outstation duty, minimum distance shall be calculated 250KMs per calendar date or the actual distance,
За дежурство се изчислява минимално разстояние 250KM на календарна дата

The figures in paragraph 1 and 2 shall be calculated annually as a percentage of the dry matter of feedingstuffs of plant origin.
Цифрите в параграфи 1 и 2 се пресмятат всяка година като процент на сухото вещество в храните за животни от растителен произход.

This term shall be calculated from the first day of January of the year following the date of publication.
Този срок се изчислява от първия ден на януари на годината, следваща датата на публикуване.

The amount of tax shall be calculated by multiplying the tax base by the tax rate.
Размерът на данъка се определя, като данъчната основа се умножи по данъчната ставка.

These figures shall be calculated annually as a percentage of the dry matter of feedingstuffs from agricultural origin.
Тези цифри се пресмятат всяка година като процент от сухото вещество във фуража от земеделски произход.

Interest shall be calculated for the period elapsing between the notification of the repayment obligation to the farmer
Лихва се начислява за периода между уведомяването на земеделския производител за възникване на задължение за възстановяване

(5) The number of the municipality representatives in the Regional development council shall be calculated as follows.
(5) Броят на представителите на общините в регионалния съвет за развитие се определя, както следва.

The figures shall be calculated annually as a percentage of the dry matter of feed from agricultural origin.
Тези цифри се пресмятат всяка година като процент от сухото вещество във фуража от земеделски произход.