SHALL BE CALCULATED in Swedish translation

• skall beräknas
• skall räknas
• skall bera¨knas
• skall fastställas
• ska beräknas
• ska räknas

Examples of using Shall be calculated in English and their translations into Swedish

Any period of time prescribed in this Regulation shall be calculated as follows.
Varje tidsfrist som föreskrivs i denna förordning ska beräknas enligt följande.

The value of each year's production shall be calculated on the basis of.
Värdet på varje års produktion skall beräknas på grundval av.

use of biofuels shall be calculated as.
användning av biodrivmedel ska beräknas enligt följande.

The exposure-weighted average LGD shall be calculated as follows.
Exponeringsvägd genomsnittlig förlust vid fallissemang(LGD) ska beräknas enligt följande.

In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas shall be calculated as follows.
I detta fall beräknas de utspädda avgasernas momentana massa så här.

In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas shall be calculated as follows.
I så fall beräknas de utspädda avgasernas momentana massa på följande sätt.

Area aid amounts and livestock premium amounts shall be calculated separately.
Arealstöds- och djurbidragsbelopp skall beräknas var för sig.

That average shall be calculated on the basis of the correction coefficient shown in the following table.
Genomsnittet beräknas på grundval av korrigeringskoefficienten i tabellen nedan.

The calibration curve shall be calculated by the method of least squares.
Kalibreringskurvan beräknas med minsta kvadrat-metoden.

The dilution factor shall be calculated as follows.
Utspädningsfaktorn beräknas så här.

The interest due shall be calculated on the basis of the agreed annual percentageborrowing rateof charge.
Räntebeloppet skall beräknas beräknade på grundval av den effektiva kreditränta som avtalats.

These shall be calculated as follows.
Denna beräknas på följande sätt.

Shall be calculated by reference to any scheme that has the Commission's prior approval.
Beräknas med hänvisning till ett schema som har Kommissionens förhandsgodkännande.

It shall be calculated every six months in respect of the corresponding preceding period.
Den skall beräknas var sjätte månad för närmast föregående period.

The market share shall be calculated on the basis of data relating to the preceding calendar year;
Marknadsandelen beräknas på basis av försäljningsvärdet på marknaden under föregående kalenderår.

The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration(De) shall be calculated as follows.
Den förväntade koncentrationen(De) av utspädd NO-spänngas(i vattenångan) beräknas så här.

The particulate mass(g/test) shall be calculated as follows.
Partikelmassan(g/prov) beräknas så här.

The stoichiometric factor shall be calculated as follows.
Den stökiometriska faktorn beräknas så här.

A member's capital contribution shall be calculated as follows.
En medlems insatskapital vid inträdet beräknas enligt följande.

The minimum price to be paid to producers shall be calculated on the basis of.
Det minimipris som betalas till producenten skall bestämmas på grundval av.