RESEARCHERS RECOMMEND - превод на Български

• изследователите препоръчват
• учените препоръчват
• изследователи препоръчват
• изследователи препоръча

Примери за използване на Researchers recommend на Английски и техните преводи на Български

Therefore, researchers recommend lowering the temperature on the thermostat for a few degrees,
Затова изследователите препоръчват намаляване на температурата на термостата с няколко градуса,

The researchers recommend eating a salad
Изследователите препоръчват да ядете салата

Researchers recommend consuming fish five times a week
Изследователите препоръчват да консумираме риба пет пъти седмично

While the study doesn't prove that increasing positive affect decreases cardiovascular risks, the researchers recommend boosting your positive effect by making a little time for enjoyable activities every day.
Въпреки че проучването не доказва, че увеличаването на положителния ефект намалява сърдечносъдовите рискове, изследователите препоръчват повишаване на положителния ви ефект, като всеки ден се отделя малко време за приятни занимания, време с приятели, семейство и други.

Based on these findings, the researchers recommend that doctors discuss both sleep quantity
Въз основа на тези констатации, изследователите препоръчват лекарите да обсъждат- както количеството на съня,

Those couples who are already parents, the researchers recommend that: in order to avoid quarrels, which often follow
На тези двойки, които вече са станали родители, учените препоръчват- с цел избягването на спорове,

While the study doesn't prove that increasing positive affect decreases cardiovascular risks, the researchers recommend boosting your positive affect by making a little time for enjoyable activities every day.
Въпреки, че проучването не доказва, че увеличаването на положителния афект намалява сърдечносъдовите рискове, изследователите препоръчват това повишаване на положителните емоции, като всеки ден би могло да се отделя малко време за приятни занимания.

poor bone health, researchers recommend all men get their vitamin D blood levels checked.
лошото състояние на костната тъкан, учените препоръчват всички мъже задължително да контролират съдържанието на този витамин в кръвта си.

Some researchers recommend high doses,
Някои изследователи препоръчват високи дози,

Some researchers recommend that during the growth period of an organism, somatotropin is administered 1 time in 3
Някои изследователи препоръчват по време на периода на растеж на един организъм да се прилага соматотропин 1 време в 3 дни,

Given their findings that African honeybees currently appear to be resilient to the effects of parasites and viruses, the researchers recommend that beekeepers in East Africa maintain healthy bee populations by protecting vital nesting habitat
Предвид констатациите си, че африканските пчели в момента изглежда са устойчиви на влиянието на паразити и вируси, учените препоръчват пчеларите в Източна Африка да поддържат здрави пчелни популации чрез защита на жизненоважните хабитати

Given their findings that African honey bees currently appear to be resilient to the effects of parasites and viruses, the researchers recommend that beekeepers in East Africa maintain healthy bee populations by protecting vital nesting habitat
Предвид констатациите си, че африканските пчели в момента изглежда са устойчиви на влиянието на паразити и вируси, учените препоръчват пчеларите в Източна Африка да поддържат здрави пчелни популации чрез защита на жизненоважните хабитати и разнообразието на местните цъфтящи растения,

carrier-related injuries, the researchers recommended the following.
свързани с колички или превозвачи, изследователите препоръчаха следното.

The researchers recommended a concentration of 1 teaspoon of baking soda for every 2 cups of water
Изследователите препоръчват концентрация от 1 чаена лъжичка сода за хляб на 2 чаши вода

The researchers recommended increasing the progressivity of tax systems,
Изследователите препоръчват увеличаване на прогресивното данъчно облагане,

Researchers recommended that financial planning be part of marital counseling
Изследователите препоръчват финансовото планиране да бъде част от брачното консултиране

In the end, the researchers recommended better training for health care providers when it comes to empowering
В крайна сметка, изследователите препоръчват по-добро обучение за доставчиците на здравни услуги, когато става дума за упълномощени лица,

other experiments suggests humans work best at an optimum temperature, and the researchers recommended the roll-out of sustainable air conditioning systems wherever possible.
други експерименти показват, че хората работят най-добре при оптимална температура, а изследователите препоръчват пускането на устойчиви климатични системи, когато е възможно.

Indeed, the researchers recommended that in the future, the villagers be provided with shoes to help reduce their risk of developing the disabling disease.
Всъщност изследователите препоръчаха в бъдеще селяните да бъдат снабдени с обувки, които да помогнат да се намали рискът от развитие на инвалидизиращата болест.

Although the risk is low, the researchers recommended that women considering breast implants for cosmetic or reconstructive purposes should
Въпреки че рискът е нисък, изследователите препоръчаха на жени, които разглеждат гръдни импланти за козметични