УЧЕНИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Английски

• scientists recommend
• researchers recommend
• scientists advise

Примери за използване на Учените препоръчват на Български и техните преводи на Английски

На тези двойки, които вече са станали родители, учените препоръчват- с цел избягването на спорове,
Those couples who are already parents, the researchers recommend that: in order to avoid quarrels, which often follow

лошото състояние на костната тъкан, учените препоръчват всички мъже задължително да контролират съдържанието на този витамин в кръвта си.
poor bone health, researchers recommend all men get their vitamin D blood levels checked.

Учените препоръчват поне утрояване на настоящите инвестиции от 15 млрд. долара от правителствата
The scientists recommended at least tripling the current spending of $15 billion by governments

Предвид констатациите си, че африканските пчели в момента изглежда са устойчиви на влиянието на паразити и вируси, учените препоръчват пчеларите в Източна Африка да поддържат здрави пчелни популации чрез защита на жизненоважните хабитати
Given their findings that African honeybees currently appear to be resilient to the effects of parasites and viruses, the researchers recommend that beekeepers in East Africa maintain healthy bee populations by protecting vital nesting habitat

Предвид констатациите си, че африканските пчели в момента изглежда са устойчиви на влиянието на паразити и вируси, учените препоръчват пчеларите в Източна Африка да поддържат здрави пчелни популации чрез защита на жизненоважните хабитати и разнообразието на местните цъфтящи растения,
Given their findings that African honey bees currently appear to be resilient to the effects of parasites and viruses, the researchers recommend that beekeepers in East Africa maintain healthy bee populations by protecting vital nesting habitat

Освен това, много учени препоръчват хранене в мълчание,
Moreover, many scientists recommend eating in silence,

Тя е една от нашите основни минерали, както и учени препоръчват консумират най-малко 8 милиграма на ден.
It is one of our essential minerals, and scientists recommend consuming at least 8 milligrams a day.

Също така, хранителни учени препоръчват умерен подход, който да контролира калориите, абсорбират от организма,
Also, food scientists recommend a moderate approach to control the calories absorbed by the body,

Учените препоръчват плач.
Scientists cry.

Учените препоръчват плач.
Many practitioners recommend crying.

В резултат на това учените препоръчват ограничена употреба на парабени в козметиката.
As a result, scientists recommend limited use of parabens in cosmetics.

Учените препоръчват между 7 и 9 часа на нощ като достатъчни за възрастен индивид.
Scientists recommend getting between 7-9 hours a night is enough for the average adult.

Учените препоръчват напълно да премахнете одеялото от леглото след събуждане, за да изсъхне листовете.
Scientists recommend completely moving the blanket from the mattress after you wake up to let the sheets dry.

За да се предотврати заразяване на учените препоръчват измиване на плодове и зеленчуци в гореща вода.
To prevent infection, scientists recommend washing fruits and vegetables with hot water.

Учените препоръчват консумацията на не повече от 500 гр. червено месо седмично.
Adults should eat no more than 500g red meat per week.

Ето защо, учените препоръчват да не се изключва риба
So, the researchers recommended eliminating meat

Учените препоръчват напълно да преместим одеялото от матрака, след като се събудим, за да се проветрят.
Scientists recommend completely moving the blanket from the mattress after you wake up to let the sheets dry.

Учените препоръчват по-нататъшна оценка в клинични изпитвания, за да се преследва възможността да се използва като официално лечение.
The scientists are recommending further evaluation in clinical trials to pursue the possibility of using it as an official treatment.

Учените препоръчват вишневия сок пред хапчетата,
Experts recommend sour cherry juice instead of pills,

Учените препоръчват един лесен и ефективен начин за ограничаване на броя акари в леглото ни;
Scientists are now recommending an easy and effective way to cut down on the number of dust mites in your bed;