ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Английски

• researchers recommend
• researchers recommended

Примери за използване на Изследователите препоръчват на Български и техните преводи на Английски

тъй като нивата на витамин Д на бебето силно корелират с тези на майката, изследователите препоръчват всички майки да оптимизират нивата на витамин Д в организма си по време на бременност,
since the child's vitamin D level strongly correlates with its mother's, the researchers recommend that all mothers optimize their vitamin D levels during pregnancy, especially in the winter months,

тъй като нивата на витамин Д на бебето силно корелират с тези на майката, изследователите препоръчват всички майки да оптимизират нивата на витамин Д в организма си по време на бременност,
since the child's Vitamin D level strongly correlates with its mother's, the researchers recommend that all mothers optimize their Vitamin D levels during pregnancy, especially in the winter months,

тъй като нивата на витамин Д на бебето силно корелират с тези на майката, изследователите препоръчват всички майки да оптимизират нивата на витамин Д в организма си по време на бременност,
since the child's vitamin D level strongly correlates withits mother's, the researchers recommend that all mothers' optimize their vitamin D levels during pregnancy, especially in the winter months,

След задълбочени анализи нашите изследователи препоръчват да изтриете CheapMe от вашия компютър.
After thorough analyses, our researchers recommend to delete CheapMe from your PC.

Много изследователи препоръчват слушане на деца от ранна възраст именно музиката на В.
Many researchers recommend listening to children from an early age precisely the music of V.

Повечето изследователи препоръчват използването на този метод както в началните етапи на ендогенна депресивна атака,
Most researchers recommend using this method both at the initial stages of an endogenous depressive attack,

Много изследователи препоръчват, че майките на недоносени бебета,
Many researchers recommend that mothers of premature babies,

Някои изследователи препоръчват на учителите да връщат оценените контролни работи с въпроси, над които учениците да мислят с цел да подобрят представянето си и подготовката си.
Some researchers recommend teachers to give back graded tests with a sheet of paper on which they write questions to help students reflect on their performance and preparation.

Д-р Браунстайн и други изследователи препоръчват дози от 6 до 50 мг на ден за повечето хора.
Dr. Brownstein and other researchers recommend doses ranging from 6-50 mg/day for most people.

Прочетете тази статия и ще разберете защо нашите изследователи препоръчват да изтриете Movie Wizard.
Read this article and you will understand why our researchers recommend to delete Movie Wizard.

Някои изследователи препоръчват високи дози,
Some researchers recommend high doses,

Някои изследователи препоръчват по време на периода на растеж на един организъм да се прилага соматотропин 1 време в 3 дни,
Some researchers recommend that during the growth period of an organism, somatotropin is administered 1 time in 3

Затова изследователите препоръчват намаляване на температурата на термостата с няколко градуса, по няколко часа на ден,
Therefore, researchers recommend lowering the thermostat temperature by a few degrees for a few hours a day,

Изследователите препоръчват учредяването на международна организация за изчисляване на смъртността
Researchers recommend establishment of an international body to calculate mortality

За да станат повече сутрешни хора, изследователите препоръчват хората да се уверят, че са изложени на светлина рано сутрин, но не и през нощта.
To become more of a morning person, the researchers suggest being exposed to light early in the morning, but not at night.

За да адресират нарастващия проблем на опиоидна злоупотреба в тези групи, изследователите препоръчват развитие на повече образователни програми, които да помогнат за предотвратяване на употребата на и злоупотребата с наркотици.
To address the growing problem of opioid misuse in these groups, the researchers advocate for the development of more educational programming to help prevent drug use and misuse.

За да адресират нарастващия проблем на опиоидна злоупотреба в тези групи, изследователите препоръчват развитие на повече образователни програми, които да помогнат за предотвратяване на употребата на и злоупотребата с наркотици.
To address the growing problem of opioid misuse in these groups, the researchers advocate for the establishment and development of more educational programming to help prevent drug use and misuse.

Що се отнася до времето, изследователите препоръчват консумирането на суроватъчен протеин след тренировка
As far as timing, research experts recommend consuming whey protein post-training

За да няма такива вредни ефекти на акара върху пчелното семейство, изследователите препоръчват за Европа и някои райони на САЩ да се стремим да задържим популацията на Varroa под 4000-5000 акари като прагови нива в семейството.
In order to avoid such harmful effects of mites on the bee colony, researchers recommend for Europe and some USA regions that we aim to keep the Varroa population below 4000-5000 mites as threshold levels in the hive.

Изследователите препоръчват на играчите да отварят раменете си, така че те
The researchers proposed that players should consider expansion of the chest,