RESEARCHERS WRITE - превод на Български

• пишат изследователите
• пишат учените
• пишат авторите
• проучвания пишат

Примери за използване на Researchers write на Английски и техните преводи на Български

These results provide evidence for the DNA-damaging potential of cannabis smoke," the researchers write,"implying that the consumption of cannabis cigarettes may be detrimental to human health with the possibility to initiate cancer development.".
Тези резултати предоставят доказателства за потенциала на ДНК, който уврежда дима на канабис[марихуана], което предполага, че консумацията на цигари с канабис може да бъде вредно за човешкото здраве с възможността да се започне развитие на рак“, пишат изследователите.

and astrobiology,” the researchers write in their study.
криобиологията и астробиологията", пишат учените в статията си.

especially when calculated on a per annum basis," the researchers write in their April 18 report of the survey.
особено когато се изчислява на годишна база“, пишат изследователите в своя доклад от 18 април от проучването.

taxing entanglements are avoided,” the researchers write.
изморителни усложнения се избягват“, пишат авторите.

in part because they are more likely to experience it,” the researchers write.
мъжете да възприемат сексизма, донякъде защото за тях е по-вероятно да се сблъскат с него," пишат учените.

it is a complex issue with which Americans have little direct experience," the researchers write in a statement.
това е сложен въпрос, с който американците имат малък пряк опит", пишат изследователите в изявление.

And in an excerpt from“Fast-Forward Family” published 2013 in The Atlantic, three researchers write that even today, women still tend to shoulder the brunt of their family's housework.
В извадката от семейство"Бързо напред", публикувана в Атлантическия океан, три проучвания пишат, че дори и днес жените са склонни да поемат тежестта на домакинската работа на семейството си.

wound healing,” the researchers write in their paper.
лекуването на рани“, пишат авторите в своята статия.

they retain that ability for at least a month, the researchers write this month in Animal Behavior.
пазят спомена за тях в продължение на поне месец след това, пишат учените в своята научна статия, публикувана в последния брой на списание Animal Behavior.

until participants in commercial spaceflights have opportunities to take part in long missions,” the researchers write.
участниците в търговски полети няма да имат възможност да участват в дълги мисии“, пишат изследователите.

Dividing cells have to be able to pass at least four crucially important checkpoints during different phases of the cell cycle,” the researchers write in the paper, published in Biotechnology& Biotechnological Equipment.
Делящите клетки трябва да преминат най-малко четири контролно-пропускателни пункта от решаващо значение по време на различните фази на клетъчния цикъл, пишат учените в статията в списание за биотехнологии и биотехнологична техника.

may not be aware of the suicidal risks associated with the concurrent use of prescriptions in the treatment of depressive symptoms in younger patients,” the researchers write.
може да не са наясно със суицидните рискове, свързани със съпътстващата употреба на предписания при лечението на депресивни симптоми при по-млади пациенти", пишат изследователите.

and astrobiology,” the researchers write in their report.
криобиологията и астробиологията", пишат учените в статията си.

In their paper, the researchers write that crop duration will become significantly shorter as early as 2018 in some regions
В статията си изследователите пишат, че времетраенето на селскостопанските култури ще се скъси значително след 2018 г. в някои региони, но до 2031 г.

Researchers write that the density of stone planets can hardly exceed 30 thousand kilograms per cubic meter,
Изследователите пишат, че плътността на каменните планети трудно може да надвиши 30 хиляди килограма на кубичен метър,

The researchers write that the most commonly used OTC medication for children's cough is dextromethorphan- a treatment which is not supported by the American Academy of Pediatrics,
Изследователите пишат, че най-често използваните извънборсови лекарства за детска кашлица са декстрометорфан- лечение, което не се поддържа от Американската академия по педиатрия, нито от Американския колеж

The researchers write that not only will this endeavour help better understand the evolution of this unique botanical trait
Изследователите пишат, че това не само ще помогне за по-доброто изучаване на еволюцията на тази уникална ботаническа черта, ще позволи разработването на домати-биофабрики за капсаициноиди,

As the researchers write in a forthcoming paper in the Astrophysical Journal,
Както изследователите пишат в предстоящ документ в Astrophysical Journal,

Others left the hospital in"severely compromised health states," the researchers wrote.
Други напуснаха болницата в"тежко компрометирани здравни състояния", пишат изследователите.

But they also tend to have highly similar orbits, the researchers wrote.
Но те също са склонни да имат силно сходни орбити, пишат изследователите.