RESIDENCY PERMIT - превод на Български

• разрешение за пребиваване
• разрешително за пребиваване

Примери за използване на Residency permit на Английски и техните преводи на Български

Snowden, who has been granted a three-year residency permit in Russia, also insisted that the principle behind having a right to privacy isn't about having something to hide.
Сноудън, който получи тригодишно разрешение за пребиваване в Русия, също настоя, че принципът зад правото на неприкосновеност на личния живот не е да имаш какво да криеш.

before receiving a three-year residency permit from the country the following year.
година по-късно получи разрешение за постоянно пребиваване за срок от три години.

receive a temporary or permanent residency permit.
да получи разрешение за временно или постоянно пребиваване.

Passengers can purchase One-Way tickets if they hold residency permit or long term visa validity in their passports.
Гражданите могат да задържат паспорта си в случай, че в него има валидна дългосрочна виза за пребиваване или за пътуване до трета страна.

where he was granted asylum in 2013 and a three-year residency permit in August.
лятото на 2013 г., а година по-късно получи разрешение за постоянно пребиваване за срок от три години.

insurance for prolonging residency permit in Bulgaria and more.
застраховка за подновяване на Разрешително за продължително пребиваване на чужденци и много други.

Must have resided on Russian territory for at least five years since acquiring a residency permit.
Да е пребивавал на територията на Русия поне пет години след придобиването на разрешително за пребиваване;

temporary asylum in Russia, and a year later he got a three-year residency permit.
година по-късно получи разрешение за постоянно пребиваване за срок от три години.

one year later, he received a three-year residency permit in the country.
година по-късно получи разрешение за постоянно пребиваване за срок от три години.

Yet, she warns that living as an expat without a residency permit makes her unable to buy property in Russia
И все пак тя предупреждава, че животът на емигрант без разрешение за пребиваване я прави неспособна да купува имоти в Русия

the opportunity to obtain a residency permit, an increasing number of wealthy buyers are purchasing beachside homes in Portugal,
възможността да получат разрешително за пребиваване в държава от Европейския съюз(ЕС), все повече богати купувачи се сдобиват с дом

To get a residency permit as Khachatryan did, immigrants must convince
За да получи разрешение за пребиваване, както е направил Хачатрян,

visa application process, residency permit, student services,
процес на кандидатстване за визи, разрешение за пребиваване, услуги за студенти,

to file a request for a residency permit.
да подадат молба за разрешително за пребиваване.

at the same time to obtain residency permit or even Bulgarian citizenship through investment.
едновременно с това да получат разрешение за пребиваване в България или българско гражданство.

citizens of EU-25/EFTA have to announce themselves at the municipality of the place of residence and apply for residency permit.
регистрация в общината по местоживеене и да заявят получаване на разрешение за пребиваване.

Upon submitting of an application you have to provide a proof of residence/residency permit for Bulgaria/, as long as a Declaration stating that your usual residence is not in another EU country
При подаване на документите следва да се предостави доказателство за пребиваване/карта за пребиваване на чужденец в Р. България/, както и Декларация, че обичайното пребиваване не е в

a Russian applicant successfully receiving a Hungarian permanent residency permit despite his apparently well-known criminal record,
братовчед на Башар Асад, руски кандидат, който получи постоянно пребиваване в Унгария, въпреки очевидно криминалното му досие

Asked whether green card residency permit holders would be allowed in, Kelly said:“It's a good assumption and, as far as
Попитан дали на притежателите на зелена карта за пребиваване ще бъде разрешено да влязат в САЩ Кели коментира:„Това е добро предложение и(…),

Types of Residency Permits.
Видове разрешения за пребиваване.