MAY PERMIT - превод на Български

• могат да разрешат
• може да позволи
• могат да разрешават
• може да позволяват
• може да допусне
• може да допускат
• може да разреши
• могат да позволят
• може да разрешат
• би позволил

Примери за използване на May permit на Английски и техните преводи на Български

Member States may permit applications to be submitted through a person other than the farmer.
Държавите-членки могат да разрешат заявленията да бъдат подавани чрез посредник(лице, което не е самият земеделски производител).

For instance, the officer may permit entry of individuals in the scene of the incident that should not be permitted in the first place.
Например, служителят може да разреши влизането на лица в мястото на инцидента, което не следва да бъде разрешено на първо място.

Your customs may permit'khulla', But for us, marriage binds us for seven lifetimes.
Вашите обичаи може да позволяват" кхула"/развод/, но за нас бракът е свещен съюз за всичките седем живота.

A resolution authority may permit an institution to use the exemption in paragraph 3
Органът за преструктуриране може да позволи на институцията да използва изключването по параграф 3

Member States may permit explicit discounting
Държавите-членки могат да разрешават изрични намаления

In exceptional cases, however, the Member States may permit derogations from Article 34(1)(a).
В изключителни случаи обаче държавите-членки могат да разрешат отклонение от член 34, параграф 1.

The website may permit access to advertisers in the system to their"cookies",
Уебсайтът може да разреши достъп на рекламодатели в системата до техни„cookies“,

Highly effective life-support systems may permit independent operations for many months following a nuclear attack.”.
Високоефективни животоподдържащи системи могат да позволят провеждането на независими операции в течение на много месеци след евентуална ядрена атака".

It is, however, worth noting that some brokers may permit the changing of payment options while others may not.
Струва си да се отбележи обаче, че някои брокери могат да разрешат промяната на опциите за плащане, докато други не.

other software you install may permit you to restrict the use of persistent cookies
друг инсталиран от Вас софтуер може да Ви позволи да ограничите ползването на устойчиви cookies

By way of derogation(exemption) from this rule, Member States may permit fisheries products to be weighed after transport.
Чрез дерогация(освобождаване) от това правило държавите членки може да разрешат продуктите от риболов да бъдат претеглени след транспортирането.

Karsan may permit the copying of this type of material(wallpaper,
Karsan може да разреши копирането на този тип материали(тапети,

Digitalization and greater connectivity in process organization may permit areas of work to be rationalized
Дигитализацията и по-голямата свързаност в организацията на процесите могат да позволят рационализиране областите на работа,

In some countries which ban gambling, they may permit on land casinos for visitors,
В някои страни, които забраняват хазарта, те могат да разрешат на посетителите казина на земята,

Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon and may permit overgrowth of Clostridia.
Лечението с антибактериални препарати променя нормалната флора в колона и може да позволи прекомерно размножаване на клостридии.

He may permit them to be assailed for a time,
Той може да разреши да бъдат връхлетени за малко,

Certain features of the Climate Products may permit you to upload or otherwise make Data available to the Climate Products.
Определени функции на Продуктите на Клаймът могат да Ви позволят да качите или по друг начин да предоставите Данни на Продуктите на Клаймът.

more effective cooperation between them, Member States may permit a competent body to.
по-ефективно взаимно сътрудничество държавите членки може да разрешат на компетентен орган.

and no law may permit arbitrary deprivation of property.”.
и никой закон не може да позволи арбитражно отнемане на собственост.

Member States may permit steeper slopes;
държавите-членки могат да разрешат подове с по-голям наклон;