WOULD PERMIT - превод на Български

• би позволил
• позволява
• биха позволили
• щеше да позволи
• би разрешила
• би позволило
• би позволила
• позволяват
• позволявал
• позволяваше

Примери за използване на Would permit на Английски и техните преводи на Български

Einstein and his colleagues were convinced that no“reasonable definition” of reality would permit such faster-than-light interconnections to exist
Айнщайн и неговите колеги са убедени, че няма„разумна дефиниция" на реалността, която би позволила съществуването на такава по-бърза-от-светлината взаимосвързаност,

It would permit debt reduction without slowing down the economy or increasing risks of a future crisis.
Това би позволило намаляване на дълга, без да се увеличава риска от бъдеща криза.

He also said it presents a“troubling minefield” that would permit a state to make its own demands.
Той също така, че представлява"тревожно минно поле", което би позволило на щата да направи свои собствени искания….

if approved, would permit the Russian government to create a blacklist preventing access to specific websites, like the Great Chinese Firewall.
бъде приет, ще позволи на руското правителство да създаде„черен списък“ за да се предотврати достъпа до определени уебсайтове, например Великата китайска стена.

The PRAC considered that there were no identified data sources that would permit a formal epidemiological approach for assessing actual usage
PRAC смята, че не са установени източници на данни, които да позволят официален епидемиологичен подход за оценка на действителната употреба

For example, a cookie would permit a website operator to find out whether a computer(and probably its user)
Например"бисквитка" ще позволи на собственика на уебсайт да разбере дали компютър(и вероятно неговият потребител)

I am instructed to say that His Holiness would permit an Irish force to take up arms in this country.
Инструктиран съм да кажа, че негово светейшество ще позволи Ирландска армия да вземе участие в тази война.

Facebook is working on technology that would permit children under the age of 13 to use the social network site with parental supervision,
Facebook разработва нова технология, която ще позволи достъпа на деца под 13-годишна възраст да използват социалната мрежа, под надзора на родителите си,

This would permit the city to function as an evolving integrated organism rather than as a static structure.
Това ще позволи на града да функционира като развиващ се интегриран организъм вместо като статична структура.

The changes would permit extradition requests from authorities in mainland China,
Промените ще позволят искания за екстрадиране от органи в континентален Китай,

For example, a cookie would permit a website owner to find out whether a computer(and probably its user)
Например"бисквитка" ще позволи на собственика на уебсайт да разбере дали компютър(и вероятно неговият потребител)

A road, he argues, would permit doctors, and their medicines, to easily reach them.
Пътят- твърди той- ще позволи на лекарите и лекарствата им лесно да стигат до тях.

Do you suppose Mamma would permit her daughters to marry your brothers When before her very eyes is the specimen of you?
Допускате ли, че мама ще позволи на дъщерите си да вземат братята ви, след като вашият пример е пред очите й?

The proposed rules would permit use or disclosure of protected health information,
Предложените правила ще позволят използването и разгласяването на защитена здравна информация,

The goal has been to loosen the grip of power by Moslem autocrats, which would permit the replacement of more suitable pro-West leaders(puppets).
Целта е да се отслаби хватката на властта от автократи мюсюлмански, което ще позволи замяна на по-подходящи прозападна лидери(кукли).

it's unlikely that whoever was controlling the quarry would permit rivals to make use of it.
малко вероятно е този, който контролира кариерата, да позволи на съперниците да се възползват от нея.

But no one with a will to the service of others would permit himself such an escape.
Но от друга страна онзи, който има воля да служи на другите, няма да си позволи такова бягство от действителността.

(k)"offering programme" means a plan which would permit the issuance of non-equity securities,
Офертна програма“ означава план, който би позволил издаването на ценни книжа,

Sensitive Personal Information is any information that would permit access to your financial account,
Секретни лични данни е всяка информация, която позволява достъп до Ваши финансови сметки,

replacement or modification in a manner that would permit the firearm to be reactivated in any way;
модифицирани по начин, който би позволил огнестрелното оръжие да бъде въведено отново в употреба;