ПОЗВОЛЯВАШЕ - превод на Английски

• allowed
• let
• enabled
• permitted
• allowing
• allow
• allows
• lets

Примери за използване на Позволяваше на Български и техните преводи на Английски

Grooveshark позволяваше да търсите песни
Grooveshark allows you to search for artists

Гордостта не му позволяваше да си признае подобно нещо.
His pride could not allow such a thing.

Татко ни позволяваше да играем.
Daddy lets us play.

Не им се позволяваше да ходят до тоалетна.
They were not allowed to go to the toilet.

Харрад-Сар не ни позволяваше да напускаме стаите си.
Harrad-Sar never let us leave our rooms.

Единственото опасно нещо, което им се позволяваше да направят?
The only dangerous thing they were permitted to do?

Това позволяваше на Финансовото.
This allows for financial.

Гордостта не му позволяваше да си признае подобно нещо.
My pride could not allow me to confess such a thing.

По-рано"ch" позволяваше тези превключватели само за RAR архивен формат.
Previously"ch" allowed these switches only for RAR archive format.

Позволяваше им да стоят до по-късно.
Let them stay up a little bit later.

Мама ми позволяваше да се прибирам в къщи в 1:00.
Mother lets me come home at 1:00.

Телефонът, от своя страна, ми позволяваше да чуя гласа й.
At least the phone calls allow me to hear her voice.

Колкото тялото ми позволяваше.
I do as much as my body allows.

Той позволяваше обсъждането на всички въпроси направо, без никакви бюрократични пречки.
It allowed discussing all issues directly without any bureaucratic obstacles.

Татко ти позволяваше да караш, когато беше на моите години.
Dad let you drive when you were my age.

Мама никога не ми позволяваше да си имам.
Mom never lets me have one.

Правилникът на НС позволяваше това.
AERC rules allow that.

Намръщих се, доколкото ми позволяваше маската.
I nod my head as much as my mask allows.

Тя ни позволяваше да бъдем уникални!
They allowed us to be unique!

Знам, тя му позволяваше.
I know, she let him.