ПОЗВОЛЯВАШЕ - превод на Румънски

• permitea
• lăsa
• a lasat
• permis
• permite
• lasă
• lase
• lasa sa
• a îngăduit

Примери за използване на Позволяваше на Български и техните преводи на Румънски

Дори не ми позволяваше да пия от нейната чаша.
Nu mă lasă să beau din acelaşi pahar cu ea.

Мама винаги ми позволяваше.
Mama mă lasă întotdeauna.

Когато бях малко момче баща ми не ми позволяваше да гледам"котенца".
Când am fost băieţel, tatăl meu nu mă lasă să văd păsărici.

Само по такива поводи ми позволяваше да й направя прическа.
O ocazie specială ca ăia erau singurele momente în care mă lasă să-i fac părul.

Позволяваше й да рисува по стените.
O lăsai să deseneze pe pereţi.

Позволяваше ми да уча тук с Шон.
Cu Sean mă lăsai să învăţ aici.

Не й позволяваше да прави каквото и да е.
N-ai lasat-o sa faca nimic.

Позволяваше ли на децата ти да те заплашват?
Chiar îi lăsasem pe copii să îți facă de cap?

Майка не ми позволяваше да напускам квартала.
Mama mea nu ma lăsat să părăsesc blocul.

Сърцето ми не позволяваше това да се случи.
Inima nu m-a lăsat să fac asta.

Г-н Алън не позволяваше за други.
Domnul A nu ar permite alte camere.

Нямаше да бъде, ако позволяваше на хората да знаят какво правим заедно.
N-ar fi, dacă ai lăsa oamenii să ştie ce facem împreună.

Елиа не позволяваше на кърмачката да ги докосва.
Elia nu ar fi lăsat doica să-i atingă.

Татко ни позволяваше да играем.
Tata ne lasă să ne jucăm.

И не позволяваше на бесовете да говорят,
Şi nu îi lăsa pe draci să vorbească,

Позволяваше ни да играем с тях, понякога.
Mă lasă pe mine şi pe John să ne jucăm cu ele câteodată.

Ед не ми позволяваше да нося толкова хубави неща.
Ed nu m-a lăsat niciodată să port lucruri drăguţe ca astea.

Не позволяваше на никого да я види.
N-a lăsat pe nimeni s-o vadă.

Английската блокада не позволяваше новините да идват до нас.
Blocada engleză n-a lăsat să ajungă veşti la noi.

А ти не ми позволяваше да направя нищо!
Dar tu nu mă laşi să fac nimic!