Примери за използване на Ar permite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta ne-ar permite sa stam aici si sa bem cat timp suntem in asteptare.
Guvernul turc lucrează la o lege care ar permite membrilor penitenţi ai PKK/KADEK să ducă vieţi normale.
Турското правителство работи върху законопроект, който би позволил на покаяли се членове на ПКК/КАДЕК да водят нормално съществуване.Un astfel de proces ar permite Uniunii să promoveze măsuri de prevenție într-o etapă timpurie
Един такъв процес би дал възможност на Съюза да насърчава превантивните мерки на ранен етапAceastă premisă ar permite înlăturarea unei discriminări directe,
Acest lucru ar exclude în special orice tratament arbitrar și ar permite un control jurisdicțional satisfăcător în raport cu cerințele unui stat de drept.
Това изключвало по-специално всякакво произволно третиране и позволявало съдебен контрол, отговарящ на изискванията на правовата държава.Fără o astfel de planificare, regulamentul ar permite apariția unor regimuri de investiții paralele, eventual incompatibile.
Без такъв времеви график регламентът би дал възможност за възникване на паралелни, потенциално несъвместими инвестиционни схеми.Dacă ar avea măcar vreun aparat care ţi-ar permite să-i înregistrezi şi să-i priveşti altă dată.
Acestea ar permite exportul produselor kosovare pe piaţa europeană fără taxe vamale,
În plus, datele PNR nu ar permite să se deducă concluzii foarte precise cu privire la viața privată a pasagerilor aerieni.
Освен това PNR данните не позволявали да се изведат много точни заключения относно личния живот на пътниците във въздушния транспорт.Zece la sută din bugetul pentru publicitate din întreaga lume ar permite acordarea sprijinului necesar ţărilor în curs de dezvoltare pentru a-şi proteja infrastructura agricolă.
Десет процента от рекламния бюджет в целия свят би позволил на развиващите се страни да получат нужната подкрепа относно протекционни мерки за тяхната селскостопанска инфраструктура.Există măsuri de salvgardare riguroase care ar permite în ultimă instanță fiecărei părți să suspende recunoașterea rezultatelor obținute de cealaltă autoritate competentă
Разработени са и силни защитни мерки, позволяващи на всяка от страните да преустанови признаването на констатациите на другия компетентен органÎn temeiul contractelor încheiate înainte de 1 august 2014, a doua le‑ar permite să autorizeze și, în consecință, să refuze executarea unei obligații care decurge din astfel de contracte.
Договори, втората им позволявала да разрешават, а следователно и да отказват изпълнението на задължение, произтичащо от такива договори.Aprobarea legii privind scrisorile de valori care ar permite emiterea de obligaţiuni de trezorerie este primul pas în această direcţie.
Одобряването на закон за писмата със стойност, позволяваща издаването на съкровищни бонове, е първата стъпка в тази посока.liderii sârbi au discutat despre un acord care ar permite gigantului energetic rusesc să îşi extindă afacerile cu gaze naturale în ţara balcanică.
сръбски лидери обсъждаха комплексна сделка, която би дала възможност на руския енергиен гигант да разшири газовия си бизнес в балканската страна.Dar un proiect de lege adoptat în august de Guvern care ar permite companiei să ocolească legile pentru a-şi pune în aplicare planurile a declanşat un val de contestare fără precedent.
Но проектозакон, приет през август от правителството и позволяващ на компанията да заобиколи законите, за да осъществи плановете си, предизвика безпрецедентна протестна вълна.Aceste punţi cosmice ne-ar permite să călătorim peste spaţiu, în timp.
Тези космическите мостове ни позволяват да прескачаме от място на място и да пътуваме във времето.Un mic sat din Luxemburg își dă numele acordurilor„Schengen” care ar permite treptat persoanelor să călătorească fără ca pașapoartele să fie verificate la frontierele din zonă.
Малко селце в Люксембург дава името си на„Шенгенските“ споразумения, които постепенно позволяват на хората да пътуват без проверки на паспортите по границите.apoi la nivel internaţional ar permite armonizarea protecţiei împotriva acestui tip de conţinuturi.
в международен мащаб би позволил да се хармонизира защитата срещу такъв вид съдържание.de natură politică și juridică, ar permite să se explice durata procesului legislativ.
правно естество позволявали да се обясни продължителността на този законодателен процес.Harris este unul dintre câțiva oameni Cu coduri de acces care ar permite Pentru transferul de material nuclear.
Харис е един от малкото хора с кодове за достъп, който би позволил за прехвърляне на ядрени материали.
