POT PERMITE - превод на Български

• мога да позволя
• могат да разрешат
• мога да допусна
• могат да разрешават
• могат да дадат възможност
• могат да позволяват
• могат да допускат
• мога да те оставя
• мога да осигуря
• могат да позволят
• може да позволи
• могат да допуснат
• може да позволят
• може да разреши
• може да разрешат
• мога да разреша
• може да позволяват

Примери за използване на Pot permite на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot permite ca o singură greşeală să devină un destin care nu poate fi evitat.
Не можем да позволим един акт да стане неизбежна съдба.

Nu pot permite ca occidentalii să ne umilească!
Не можем да позволим западняците да се подиграват с нас!

Regret, momentan nu pot permite.
Съжалявам, не може да позволим точно сега.

Te-ai fi dus la poliţie şi asta eu nu pot permite.
Ти щеше да отидеш в полицията, а аз не можех да позволя това да стане.

Nu-şi pot permite să aţâţe bărbaţii"?
Не могат да си позволят да бъдат ухажвани"?

Acum vezi de ce nu-ţi pot permite să-ţi iroseşti viaţa?
Сега разбра защо не мога да ти позволя да се откажеш от живота си?

Nu-mi pot permite o casă la Brooklin.
Аз не мога да си позволя къща в Бруклин.

Îmi pot permite să plătesc.
Мога да си позволя това.

Nu-ţi pot permite să faci asta.
Не мога да ти позволя да направиш това.

Un lucru politicienii nu-şi pot permite, să supere alegătorii.
Това е нещото, което политиците не могат да си позволят луди избиратели пред тях.

Nu îţi pot permite să pleci.
Не мога да ти позволя да си тръгнеш.

Îmi pot permite ce e mai bun!
Мога да си позволя най-доброто!

Nu îţi pot permite să faci operaţia.
Не мога да ти позволя да извършиш операцията.

Eu nu pot permite şi nu pot tolera trădarea.
НЯма да позволя и няма да толерирам измяна.

Dar nu îmi pot permite, dră. Dane!
Но аз не мога да си позволя таксите, г- це Дейн!

Şi eu nu pot permite să le folosiţi pe oamenii noştri.
И аз не мога да ви позволя да ги използвате върху нашите хора.

Nu pot permite prejudecăţilor mele să stea în drumul căii ferate.
Няма да позволя моите предразсъдъци да стоят на пътя на железницата.

Nu pot permite asta, Claire. Nu în oraşul meu.
Не мога да оставя това да се случва в града ми, Клеър.

Nu pot permite asta.
Не мога да ви дам това.

Nu-ţi pot permite să interferezi cu funcţionarea navei.
Не мога да ти позволя да се намесиш в работата на кораба.