NU-MI POT PERMITE - превод на Български

• не мога да си позволя
• немога да си позволя

Примери за използване на Nu-mi pot permite на Румънски и техните преводи на Български

pui care arata ca Macaulay Culkin, Nu-mi pot permite Brooklyn.
които приличат на Маколи Кълкин, не мога да си позволя Бруклин.

dar am de condus o afacere mică. Nu-mi pot permite eşecuri de genul ăsta.
съм собственик на малък бизнес, така че не мога да си позволя изцепки.

Nu-mi pot permite multe, dar e aproape de sala de yoga
Наистина не могат да си позволя много, но е близо до йога студиото

sunt doar zvonuri, dar nu-mi pot permite să risc.
са само слухове. Но не можех да си позволя да поема този риск.

Albirea dinților în clinici speciale este foarte costisitoare, nu-mi pot permite un așa lux.
Избелването на зъбите в клиника е много скъпо; не можех да си позволя такъв лукс.

Ascultă-mă cu atenţie… Nu-mi pot permite două mese pe zi şi nici să mă rog de câte ori doresc.
Дилавар, мога да си позволя по две хранения и пет молитви на ден.

Nu-mi pot permite un alt dezastru, aşa că asta se rezolva direct prin mine..
Не мога да позволя още един провал така че това ще стане директно през мен.

Nu-mi pot permite sa mor, pana nu distrug, jurnalul dlui Nightingale.
Ала не мога да позволя да бъда убит, докато не унищожа корабния дневник на г-н Найтингейл.

Eşti aici cu o viză falsificată şi am deja un canadian dispărut. Nu-mi pot permite să am doi.
Визата ти е невалидна, а аз не мога да допусна изчезналите да станат двама.

Mike, aici suntem priviţi la microscop, şi nu-mi pot permite să derapez.
Майк, наблщдават ни под микроскоп, И не мога да позволя, да преминеш границата.

Înregistrare: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ dă-mi răspunsul tău ♫ ♫ sunt nebun ♫ ♫ de îndrăgostit de tine ♫ ♫ Nu poate fi o nuntă de stil mare ♫ ♫ nu-mi pot permite o caleașcă ♫ ♫ Dar vei arăta drăguță pe ♫ ♫ o bicicletă tandem ♫.
Запис: ♫ Дейзи, Дейзи, ♫ ♫ отговори ми, ♫ ♫ аз съм полудял ♫ ♫ от любов по теб. ♫ ♫ Това няма да е стилен брак. ♫ ♫ Не мога да си позволя превоз. ♫ ♫ Но ти ще изглеждаш сладка върху седалката ♫ ♫ на велосипед за двама. ♫.

Refren: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ dă-mi răspunsul tău ♫ ♫ sunt nebun ♫ ♫ de îndrăgostit de tine ♫ ♫ Nu poate fi o nuntă de stil mare ♫ ♫ nu-mi pot permite o caleașcă ♫ ♫ Dar vei arăta drăguță pe ♫ ♫ o bicicletă tandem ♫.
Хор: ♫ Дейзи, Дейзи, ♫ ♫ отговори ми, ♫ ♫ аз съм полудял ♫ ♫ от любов по теб. ♫ ♫ Това няма да е стилен брак. ♫ ♫ Не мога да си позволя превоз. ♫ ♫ Но ти ще изглеждаш сладка върху седалката ♫ ♫ на велосипед за двама. ♫.

Nu îmi pot permite să pierd mama. Du-te!
Не можем да си позволим да загубим и майката!

Dar nu îmi pot permite să fiu pe lista neagră a Dhaliei.
Не мога да си позволя да съм в черния списък на Далия.

I-am spus omului că nu-mi putem permite un contract de leasing.
Казах на човека, че не можем да си позволим по-голям наем.

Nu îmi pot permite să îmi arăt sentimentele.
Не мога да си позволя да си показвам чувствата,

A fost prima mea cursă, nu-mi puteam permite să esuez.
Там започнах. Не можех да си позволя кокаин.

Şi ştii că nu îmi pot permite jumătate din 20.000 pe an pentru una privată.
Не мога да си позволя 10 000 на година за частно.

Nu ne putem permite să mergem la război.
Не може да си позволим да водим война.

Când am fost la liceu nu-mi puteam permit un perforator şi un bec.
Кагато бях в гимназията Не можех да си позволя чернобяла камера и електрическа крушка.