ПОЗВОЛЯТ - превод на Английски

• allow
• enable
• let
• permit
• afford
• allowing
• allowed
• enabling
• allows
• permitting
• letting
• enables
• permits

Примери за използване на Позволят на Български и техните преводи на Английски

Френските думите привлечени след 1650 позволят добри примери.
The French words borrowed after 1650 afford good examples.

Някои борси ще ви позволят да останете анонимни.
Some exchanges will enable you to stay anonymous.

Ще ми позволят да се изпълни съдбата ми!
I will be allowed to fulfill my destiny!

Ако условията позволят, може да се задържим във въздуха няколко часа.
Weather permitting, we head outside for a few hours.

Тези мерки ще позволят прецизна настройка на оборудването.
These measures will allow precise adjustment of the equipment.

Законодателни промени ще позволят на Сърбия отново да започне да внася бензин.[Андрия Илич].
Legislative changes will permit Serbia to begin importing gasoline again.[Andrija Ilic].

Хората ви позволят да правите това?
People let you do this?

големи по обем сделки, които ще позволят на градовете.
volume deals that will enable cities.

Знаеш ли, че не позволят оръжия в тези клубове?
You know, there's no guns allowed in those clubs?

Тези опции ще позволят готвене почти при всички метеорологични условия.
These options will allow cooking almost in all weather conditions.

Ако обстоятелствата позволят, се надявам да си кореспондираме.
If circumstances permit, I hope we can correspond.

Те ще ви позволят незабавно да разрешите проблема.
They will let you solve the issue instantly.

ако политиците позволят, разбира се.
if the politics allowed it.

Те ще позволят на детето да се развива правилно физически.
They will allow the child to develop properly physically.

Ше ти позволят да го запазиш.
They will let you keep it.

Ще претърпиш много промени, които ще позволят на расата ни да просъществува.
You will undergo many changes… Changes that will permit our race to endure.

И то само ако“господарите на историята” го позволят.
Only permitted if the slaves' master allowed it.

Много джамии ще позволят фотография вътре и отвън.
Many mosques will allow photography inside and outside.

Тяхната покупка може да се направи когато финансите позволят.
May buy another when funds permit.

И те ще ти позволят да ги използваш.
And they will let you use it.