RESPECTS THE RIGHTS - превод на Български

• зачита правата
• уважава правото
• спазва правата
• зачита правото
• уважава правата

Примери за използване на Respects the rights на Английски и техните преводи на Български

Israel is the nation-state of the Jewish people, and respects the rights of all of its citizens.
Израел е националната държава на еврейския народ и зачита правата на всички свои граждани“.

State parties will have to carry out judicial proceedings in a manner that respects the rights of victims at all stages of the proceedings and that avoid secondary victimisation.”.
Държавните страни ще трябва да извършват съдебно производство по начин, който зачита правата на жертвите и избягва вторичното преследване.

at the same time respects the rights of all involved.
в същото време уважават правата на всички заинтересовани.

The Commission respects the rights of defense, in particular the right of companies to be heard in antitrust proceedings.
Комисията ще спазва правото на защита, по-специално правото на фирмите да бъдат изслушани в антитръстови производства.

The EFTA Surveillance Authority respects the rights of defence, in particular the right of companies to be heard in antitrust proceedings.
Комисията ще спазва правото на защита, по-специално правото на фирмите да бъдат изслушани в антитръстови производства.

The commission respects the rights of defence, in particular the right of companies to be heard in antitrust proceedings.”.
Комисията ще спазва правото на защита, по-специално правото на фирмите да бъдат изслушани в антитръстови производства.

The European Commission respects the rights of defence, in particular the right of companies to be heard in antitrust proceedings.
Комисията ще спазва правото на защита, по-специално правото на фирмите да бъдат изслушани в антитръстови производства.

we will establish a democratic government that respects the rights of the people!
ще установим демократично правителство, което да зачита правата на хората!

The treaty respects the rights of local authorities
(EN) Договорът зачита правата на местните органи

The company Oxxy Limited respects the rights of their customers to the protection of their personal data with regard to the processing of personal data
Компанията Oxxy Limited уважава правото на защита на личните данни на своите потребители при тяхното обработване и е предприела всички необходими мерки,

because it fully respects the rights of citizens and the concerns of important stakeholders such as consumers,
тъй като то изцяло зачита правата на гражданите и взема предвид опасенията на по-значителните заинтересовани страни като потребители

The system provides fair remuneration for one decent way of life, respects the rights of the workers, does not discriminate, respect the limits of working time
Осигурява справедливо възнаграждение за достоен начин на живот. Уважава правото на работниците, не дискриминира, спазва ограниченията за работно време, действа в съгласие с наредбите за здравословни условия за труд

(3) Pursuant to Article 25 of the Charter of Fundamental Rights, the Union recognises and respects the rights of older people to lead a life of dignity
Член 25 Права на възрастните хора Съюзът признава и зачита правото на възрастните хора да водят достоен

The company Reservation Ltd respects the rights of their customers to the protection of their personal data with regard to the processing of personal data
Компанията Резервейшън ЕООД уважава правото на защита на личните данни на своите потребители при тяхното обработване и е предприела всички необходими мерки,

Gallup respects the rights of all copyright holders
Gallup уважава правата на всички притежатели на авторско право

Article 25 The rights of the elderly The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity
Член 25 Права на възрастните хора Съюзът признава и зачита правото на възрастните хора да водят достоен

The company Reservation Ltd respects the rights of their customers to the protection of their personal data with regard to the processing of personal data
Компанията Резервейшън ЕООД уважава правото на защита на личните данни на своите потребители при тяхното обработване и е предприела всички необходими мерки,

Article 25 of the EU Charter of Fundamental Rights recognizes and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity
Член 25 Права на възрастните хора Съюзът признава и зачита правото на възрастните хора да водят достоен

Pursuant to Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity
Член 25 Права на възрастните хора Съюзът признава и зачита правото на възрастните хора да водят достоен

environmental standards and respects the rights of the people affected in connection with the dams in the South-East Anatolia Project.
околна среда и да зачита правата на хората, засегнати във връзка с язовири от проекта в Югоизточен Анадол.