RESPONSE TO CHANGES - превод на Български

• отговор на промените
• реакция на промените
• отговор на промени
• отговор на измененията

Примери за използване на Response to changes на Английски и техните преводи на Български

create such a smart lighting system, so that the car can be precise and rapid response to changes in the environment to provide the required lighting mode.
така че колата може да бъде точна и бърза реакция на промените в околната среда, за да осигури необходимия режим на осветление.

changing over time in response to changes in the market, companies
променяйки се с течение на времето в отговор на промените на пазара, фирмите

This allows for smaller file sizes and quicker response to changes when the full linked content is not needed, as is the case when rearranging a page layout.
Такъв е например случаят със софтуера за печат, това дава възможност за по-малки размери на файловете и по-бърза реакция на промените, когато пълното съдържание не е необходимо, както е в случая когато се оформя страницата.

modify this Privacy Policy Statement at any time and in response to changes in applicable data protection
да измени тази декларация Декларация за поверителност по всяко време и в отговор на промените в приложимата защита на личните данни

ADIPHARM” EAD reserves the right to make amendments to this privacy policy in its sole discretion and in response to changes in the applicable data protection legislation.
АДИФАРМ“ ЕАД си запазва правото да нанася промени в настоящата политика за защита на личните данни, по свое усмотрение и в отговор на промени в приложимото законодателство относно защитата на личните данни.

Div Impex” Ltd. reserves the right to make changes to this privacy policy in its sole discretion and in response to changes in the applicable data protection legislation.
Изменения на настоящата политика за защита на лични данни“Див импекс“ ООД си запазва правото да нанася промени в настоящата политика за защита на личните данни, по свое усмотрение и в отговор на промени в приложимото законодателство относно защитата на личните данни.

The U-Space will likely depend on adaptive software which has the ability to change its behaviour during runtime in response to changes in the operational environment,
U-Space вероятно ще зависи от адаптивен софтуер, който има способността да променя поведението си по време на изпълнение, в отговор на промени в оперативната среда,

are variable in response to changes in demand due to changes in the volume
варират в отговор на промени в търсенето поради промени в обема

from which the hedged amount is drawn- ie all of the CU100 of assets in the above example- must be items whose fair value changes in response to changes in the interest rate being hedged[…].
хеджираната сума- т.е. целите 100 ВЕ от активите в горния пример- трябва да бъдат позиции, чиято справедлива стойност се променя в отговор на промени в хеджирания лихвен процент[…].

an amount that fluctuates in part or in full in response to changes in a variable other than the market price of the entity's own equity instruments(e.g. an interest rate,
която се променя отчасти или изцяло в отговор на измененията в променлива, различна от пазарната цена на инструментите на собствения капитал на предприятието(напр. лихвен процент,

eased or lifted in response to changes in the actions of targeted leaders,
облекчени или отменени в отговор на промени в действията на лидерите,

could not have been reasonably anticipated by the entity) in response to changes in market interest rates
която не би могла да бъде предварително очаквана от страна на предприятието) в отговор на измененията на пазарния лихвен процент

could not have been reasonably anticipated by the entity) in response to changes in market interest rates
които се случват рядко и които предприятието не е имало причина да очаква) в отговор на промени в пазарните лихвени проценти

Our innovative response to change, which envisions a promising
Нашият иновативен отговор на промените, който предвижда обещаващо

Involving sound sources in response to changing user needs, including.
Дейности в отговор на променящите се потребности на ползвателите, включително.

Rapid response to change.
Бърз отклик при промяна.

Fast response to change.
Бърз отклик при промяна.

To be flexible with possibility for regular updates in response to changing conditions;
Да бъде гъвкава с възможност за редовни обновявания в отговор на променящите се условия;

Doctors say that fibrocystic breasts may be a response to change in hormone levels related to menstrual cycles.
Лекарите казват, че фиброцистичните гърди могат да бъдат отговор на промените в нивата на хормоните, свързани с менструалния цикъл.

It is the BMW Group's response to changing customer needs,
Така BMW Group отговаря на променящите се потребности на клиентите,