RESTRAINT SYSTEMS - превод на Български

• системи за обезопасяване
• ограничителни системи
• обезопасителни системи
• системите от ограничители
• системи за задържане
• системите за обезопасяване
• задържащи системи

Примери за използване на Restraint systems на Английски и техните преводи на Български

safer guardrails(SMART RRS'smart road restraint systems').
по-безопасни мантинели(SMART RRS„интелигентни пътни ограничителни системи“).

Provisions concerning the installation of"universal" category child restraint systems installed with the safety belt equipment of the vehicle.
Изисквания относно монтажа на"универсална" категория системи за обезопасяване за деца, монтирани с оборудването за обезопасителен колан на ПС.

Owner and manager of"Jupiter 05" Ltd.- leader in the production and installation of road restraint systems with over 25 years of experience.
Собственик и управител на фирма„Юпитер 05“ ООД- лидер в производството и монтажа на ограничителни системи за пътища с над 25 годишен опит.

Child restraint systems are not compulsory for children above the age of 12
Системите за обезопасяване на деца не са задължителни за деца на възраст над 12 години

Number and position of safety-belts and restraint systems and seats on which they can be used.
Брой и положение на обезопасителните колани и други системи за обезопасяване, както и седалки, на които могат да бъдат използвани.

However, child restraint systems tested in compliance with the earlier version ECE-R-44/03 can still be used.
Въпреки това, системите за обезопасяване на деца, тествани с по-ранната версия ЕСЕ-R-44/03 все още могат да се използват.

For testing of Child restraint systems with top tether, the anchorage G1 or G2 shall be used.
За изпитване на системи за обезопасяване на деца с горна лента трябва да се използва устройството за закрепване G1 или G2.

The Directive was modified in 2014 to introduce a new standard for child restraint systems which provides improved safety performance(Directive 2014/37/EU).
Директивата беше изменена през 2014 г., за да се въведе нов стандарт за системите за обезопасяване на деца, който осигурява подобрени показатели по отношение на безопасността(Директива 2014/37/ЕС).

Vehicles equipped with safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems.
Превозни средства, оборудвани с обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване на деца и системи за обезопасяване на деца ISOFIX".

These Member States have not yet adapted their legislation which would allow child restraint systems manufactured according to the new standard to be used in their territory.
Тези държави членки все още не са адаптирали своето законодателство, което ще позволи системите за обезопасяване на деца, произведени в съответствие с новия стандарт, да се използват на тяхна територия.

M3 may be fitted with safety belts and/or restraint systems conforming to the requirements of this Regulation.
принадлежащи към категории М2 или М3, се оборудват с обезопасителни колани и/или системи за обезопасяване, когато отговарят на изискванията по наредбата.

Child restraint systems may cover any size range provided that all requirements are fulfilled.
Системите за обезопасяване на деца може да обхващат всякакви групи по отношение на ръста, при условие че всички изисквания са изпълнени.

Normal control is resumed if 10 000 Child Restraint Systems manufactured consecutively are considered to conform.
Нормалният контрол се възобновява, ако 10 000 произведени последователно системи за обезопасяване на деца се считат за съответстващи.

Child Restraint Systems in the i-Size‘universal',‘specific' and‘restricted' categories shall use the following anchorage points: H1 and H2.
Системите за обезопасяване на деца от i-Size категориите„универсална“,„специална“ и„ограничена“ трябва да използват следните точки за закрепване: H1 и H2.

Children in the car can travel only if the car is equipped with special restraint systems in accordance with the growth,
Деца в колата могат да пътуват само ако колата е оборудвана със специални системи за обезопасяване в съответствие с ръста,

For tests on child restraint systems in the vehicle specific category, the trolley with
За изпитвания на системите за обезопасяване на деца в категорията„ISOFIX за специфично превозно средство“,

Refined test protocols will require manufacturers to equip cars with more advanced restraint systems to better protect an ageing population.
Прецизни протоколи за изпитвания ще налагат на производителите да оборудват автомобилите с по-усъвършенствани системи за обезопасяване с цел по-добрата защита на застаряващото население.

Transport: Commission asks 3 Member States to apply EU rules on child restraint systems.
Транспорт: Комисията иска от 3 държави членки да прилагат правилата на ЕС относно системите за обезопасяване на деца.

The standard configuration of the Tribus conversion includes the lightweight TriflexAIR flooring& seating system with 2 fully integrated wheelchair restraint systems in the floor.
Стандартната конфигурация на Tribus преобразуването включва леката подова настилка и седалка TriflexAIR с две напълно интегрирани системи за обезопасяване на инвалидни колички в пода.

For"i-Size" category Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing.
За система за обезопасяване на деца от категория i-Size етикет със следната информация трябва да е ясно видим върху опаковката.