RESULTS THEREOF - превод на Български

• резултатите от тях

Примери за използване на Results thereof на Английски и техните преводи на Български

taking into account the results thereof.
като отчита резултатите от него.

The holder of the marketing authorisation should conduct a safety survey postmarketingovo with subsequent evaluation of the results thereof;
Притежателят на разрешението за употреба трябва да проведе постмаркетингово проучване за безопасност с последваща оценка на резултатите от него;

regardless of the purposes and the results thereof.
без значение от целите и резултатите от нея.

Such reviews and assessments shall be carried out at least every fourth year and the results thereof shall be communicated to the other Member States
Тези прегледи и оценки се извършват поне на всяка четвърта година и резултатите от тях се съобщават на другите държави-членки и на Комисията и се оповестяват публично чрез електронни средства

Such reviews and assessments shall be carried out at least every fourth year and the results thereof shall be communicated to the other Member States
Тези прегледи и оценки се извършват най-малко веднъж на всеки четири години и резултатите от тях се съобщават на другите държави-членки и на Комисията и се правят обществено достояние чрез

Regulation(EU) No 1217/2010 on research and development agreements covers agreements whereby two or more undertakings agree to jointly carry out research and development and to jointly exploit the results thereof.
Регламент(ЕС) № 1217/2010 за споразуменията за научноизследователска и развойна дейност обхваща споразумения, съгласно които две или повече предприятия се договарят да извършват съвместно научноизследователска и развойна дейност и съвместно да използват резултатите от тях.

of the measures taken and the results thereof.
за взетите мерки и резултатите от тях.

improving manifestly the results thereof.
подобряване явно резултатите от тях.

The report shall outline the activities carried out by the Agency and evaluate the results thereof with respect to the objectives
В доклада се посочват извършените от Агенцията дейности и се прави оценка на резултатите от тях спрямо определените цели

On the basis of the results thereof, we will opt for the best solution available
Въз основа на резултатите от него избираме най-доброто решение, с което да смекчим рисковете,

4,000 brochures describing the results thereof, of which 2000 in Bulgarian
4000 броя брошури, представящи резултатите от него, от които 2000 на български език

conduct a review of the use of non-human primates in procedures and publish the results thereof.
провежда преглед на използването на примати с изключение на човека в процедурите и публикува резултатите от него.

conduct a review of the use of non-human primates in procedures and publish the results thereof.
провежда преглед на използването на примати с изключение на човека в процедурите и публикува резултатите от него.

the treatment received and the results thereof.
преминатото лечение и резултатите от него.

their financing and accepting the results thereof;
финансирането им и приемането на резултатите от тях;

transparency for its activities and the results thereof.
прозрачност на дейността му и резултатите от нея.

in the latter case, to make the results thereof, including the underlying evidence,
във втория случай- да предоставят на компетентния орган резултатите от одита, включително доказателствата,

and make the results thereof evidence available to the competent authority
и да предоставят резултатите от него доказателствата на компетентния орган

share with each other and with the Commission the results thereof, to provide for a harmonised and high level of
споделят помежду си и с Комисията резултатите от тези дейности с цел осигуряване на хармонизирано

the treatment received and the results thereof.
преминатото лечение и резултатите от него.