COPIES THEREOF - превод на Български

• копия от тях
• преписи от тях
• екземпляри от нея

Примери за използване на Copies thereof на Английски и техните преводи на Български

Duly certified copies thereof will be transmitted by that Government to the Governments of the other signatories.
Съответно заверени преписи от нея ще бъдат предадени от това правителство на правителствата на другите подписали държави.

This right should not be exhausted in respect of the original or of copies thereof sold by the right-holder
Това право следва да не се изчерпва по отношение на оригинала или на копия от него, продадени от притежателя на правото

The Convention shall be deposited with the Secretary-General who shall transmit certified true copies thereof to all States that have signed the Convention
Настоящата Конвенция се предава за съхранение на Генералния секретар, който изпраща заверени копия от Конвенцията на всички държави, подписали я

Duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the Governments of the other signatory states.
Съответно заверени преписи от нея ще бъдат предадени от това правителство на правителствата на другите подписали държави.

The right of distribution is the right to offer to the public or put into circulation the original work or copies thereof.'.
Правото на разпространение е правото оригиналът на произведението или копия от него да се предлагат на неограничен кръг лица или да се пускат на пазара.

Duly certified copies thereof shall be transmitted by the Government of Australia to the other participating Governments.
Съответно заверени преписи от нея ще бъдат предадени от това правителство на правителствата на другите подписали държави.

Documents in the file may be viewed and copies thereof may be requested through the e-Business Register or a notary.
Извършването на справки в документите на делото и получаването на копия от тях може да стане чрез електронния търговски регистър или нотариус.

printed materials(and any copies thereof).
отпечатани материали(както и всички техни копия).

the data(including any copies thereof) are immediately,
данните(включително всички техни копия) незабавно,

otherwise of the original of their works or of copies thereof;
на оригинала на техните произведения или на копия от него; и.

open files or copies thereof transmitted by the Office to inspection by third parties.
да отварят досиета или копия на същите, изпратени от Службата, за проверка от трети страни.

Distribution to the public of the communication and visibility materials(or copies thereof) in any and all forms;
Публично разпространение на материалите за комуникация и видимост(или на копия от тях) във всички форми;

distribution to the public, including the rental, of the original software or of copies thereof.
включително отдаването под наем на оригинална компютърна програма или на копия от нея.

issues invoices with deferred payment and forwards copies thereof, accompanied by delivery documents, to the Bank.
издава фактури с отложено плащане, като изпраща техни копия, придружени с документи за доставка на Банката.

display the Work or copies thereof to the public.
произведението или копия от него на обществеността.

the EC Commission shall transmit copies thereof to the EFTA States.
на Съвета на ЕО, Комисията на ЕО изпраща копие от него на държавите от ЕАСТ.

the Commission of the European Communities shall send copies thereof to Turkey.
своето предложение на Съвета на ЕО, Комисията на ЕО изпраща копие от него на държавите от ЕАСТ.

including copies thereof, by sale or otherwise.
включително копия от тях, чрез продажба или по друг начин.

permit us to make and retain copies thereof.
да ни позволите да направим и задържим копия от тях.

even by post, full or partial copies thereof.
да получи пълни или частични преписи от тях, включително и по пощата.