RETINAL VEIN - превод на Български

• на вената на ретината
• на ретинална вена
• ретинална венозна
• ретиналната вена
• на вените на ретината
• ретинална вена

Примери за използване на Retinal vein на Английски и техните преводи на Български

deep vein thrombosis, and retinal vein occlusion/thrombosis) were reported(see section 4.8).
дълбока венозна тромбоза и оклузия/тромбоза на вена в ретината)(вж. точка 4.8).

Tell your doctor if you have ever had blockage in the vein carrying blood away from the eye(retinal vein occlusion), as Mektovi is not recommended in such cases.
Кажете на лекаря си, ако някога сте имали запушване на вената, отвеждаща кръвта от окото(оклузия на ретиналната вена), тъй като Mektovi не се препоръчва в такива случаи.

that follows blockage of either the main vein carrying blood from the retina(known as central retinal vein occlusion, CRVO) or of smaller branch veins(known as branch retinal vein occlusion, BRVO);
след блокиране на основната вена, пренасяща кръв от ретината(известно като оклузия на централната ретинална вена, CRVO), или на разклонения на по-малки вени(известно като оклузия на клонове на ретинални вени, BRVO);

retinal artery occlusion, retinal vein occlusion.
оклузия на ретинална артерия, оклузия на ретинална вена.

pulmonary embolism, retinal vein occlusion, retinal vein thrombosis, subclavian vein thrombosis,
оклузия на ретинална вена, тромбоза на ретинална вена, тромбоза на подключичната вена,

pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8%
белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена е наблюдавана с честота от приблизително 0,

Patients of less than 45 years of age with macular oedema following Retinal Vein Occlusion or inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis are more likely to experience increases in IOP.
Пациентите на възраст по-малко от 45 години с макуларен едем след оклузия на ретиналната вена или възпаление на задния очен сегмент, проявяващо се като неинфекциозен увеит, е по-вероятно да имат повишаване на ВОН.

Have eye problems including blockage of the vein draining the eye(retinal vein occlusion) or swelling in the eye which may be caused by fluid blockage(chorioretinopathy).
Имате проблеми с очите, включително запушване на вената, през която се оттича кръвта от окото(оклузия на ретиналната вена) или подуване на окото, което може да се дължи на задръжка на течност(хориоретинопатия).

pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8%
белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена е приблизително равна на 0, 8%

or eyes(retinal vein thrombosis).
или в очите(тромбоза на вена в ретината).

pulmonary embolism or retinal vein thrombosis).
тромбоза на вената на ретината).

reduction, retinal vein occlusion(RVO), retinal pigment epithelial detachment(RPED) and interstitial lung disease(ILD)/pneumonitis(primarily
оклузия на ретинална вена( ОРВ), отлепване на пигментния епител на ретината( ОПЕР)

pulmonary embolism or retinal vein thrombosis).
белодробен емболизъм или тромбоза на вената на ретината).

pulmonary embolism or retinal vein thrombosis).
белодробен емболизъм или тромбоза на вената на ретината).

in patients with known risk factors for macular oedema(e.g. intraocular surgery, retinal vein occlusions, ocular inflammatory disease
при пациенти с известни рискови фактори за едем на макулата(напр. вътреочна операция, запушване на вените на ретината, възпалително заболяване на окото

in patients with known risk factors for macular oedema(e.g. intraocular surgery, retinal vein occlusions, ocular inflammatory disease
при пациенти с известни рискови фактори за едем на макулата(напр. вътреочна операция, запушване на вените на ретината, възпалително заболяване на окото

pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8%
белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена е наблюдавана с честота от приблизително 0,

The Member States shall ensure that the provision of educational material implemented for the authorised indication of treatment of adult patients with macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion(BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion(CRVO), is extended to
Страните-членки гарантират, че осигуряването на материалите за обучение, внедрени за разрешеното показание за лечение на възрастни пациенти с оток на макулата след оклузия на разклонение на ретиналната вена(BRVO) или оклузия на централната ретинална вена(CRVO), обхващат евентуално назначаващите продукта,

renal, or retinal veins and arteries.
бъбречни или ретинални вени и артерии при жени, приемащи КХК.

renal or retinal veins and arteries.
бъбречни или ретинални вени и артерии, при жени, използващи КХК.