ВЕНОЗНА ТРОМБОЗА - превод на Английски

• vein thrombosis
• venous thrombosis
• venous thromboembolism

Примери за използване на Венозна тромбоза на Български и техните преводи на Английски

Варикозни вени, свързани с повишен риск от дълбока венозна тромбоза.
Varicose veins associated with increased risk of deep venous thrombosis.

Всичко, което трябва да знаете за дълбоката венозна тромбоза.
Everything you need to know about deep vein thrombosis.

Пациенти със симптоматична остра дълбока венозна тромбоза.
Patients with symptomatic acute deep vein thrombosis.

дълбока венозна тромбоза, оток по краката.
deep venous thrombosis, oedema leg.

Белодробна емболия, дълбока венозна тромбоза.
Pulmonary embolism, deep vein thrombosis.

венозна емболия, венозна тромбоза.
embolism venous, venous thrombosis.

Състоянието често се нарича дълбока венозна тромбоза.
This condition is often called deep vein thrombosis.

хипертония хипотония белодробна емболия, венозна тромбоза, исхемия.
hypertension hypotension pulmonary embolism, venous thrombosis.

Кръвни съсиреци, например дълбока венозна тромбоза.
Blood clots such as deep venous thrombosis.

дълбока венозна тромбоза.
deep vein thrombosis.

През това време са регистрирани 691 случая на венозна тромбоза.
During this time, 691 cases of venous thrombosis were recorded.

Кръвен съсирек в дълбока вена(дълбока венозна тромбоза), високо кръвно налягане.
Blood clot within a deep vein(deep vein thrombosis), high blood pressure(hypertension).

Това може да е въпрос на опасно състояние- венозна тромбоза.
It can be a question of a dangerous condition- a venous thrombosis.

включително дълбока венозна тромбоза(ДВТ), миокарден инфаркт(МИ) и инсулт.
including venous thromboembolism(VTE), myocardial infarction(MI), and stroke.

За профилактика на тромбоемболични събития е важно да се знае какъв вид условия предразполагат към появата на венозна тромбоза и тромбоемболия.
For prevention of a thromboembolism it is important to know what states contribute to emergence of venous thromboses and a thromboembolism.

Кръвен съсирек във вените(дълбока венозна тромбоза)- болка,
Blood clot in your veins(deep vein thrombosis)- pain,

развитието на дълбока венозна тромбоза кръв тече по вените пробивни в подкожната вени,
at development of a deep vein thrombosis blood flows through kommunikantny veins in saphenas,

Повишени нива на хомоцистеин също са показали, че са свързани с образуването на кръвни съсиреци във вените(дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм).
Elevated homocysteine levels also have been shown to be associated with formation of blood clots in veins(deep vein thrombosis and pulmonary embolism).

Понякога могат да се появят разширени вени в резултат на венозна тромбоза в краката.
Sometimes, varicose veins can appear as a result of a venous thrombosis in the legs.

Необходимо е да се откаже от този вид контрацепция при жени, които са имали венозна тромбоза.
It is necessary to abandon this type of contraception to women who have had a venous thrombosis.